{"id":8457,"date":"2017-10-31T18:56:09","date_gmt":"2017-10-31T18:56:09","guid":{"rendered":"http:\/\/experiencescanada.ca\/formulaire-de-demande-de-participation\/"},"modified":"2025-09-14T11:27:13","modified_gmt":"2025-09-14T15:27:13","slug":"formulaire-de-demande-de-participation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/formulaire-de-demande-de-participation\/","title":{"rendered":"Formulaire de demande de participation"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbTestimonials\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.20.2&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/experiencescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/shapes-bg-1.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb inner_width=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb inner_max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbARE YOU READY TO APPLY FOR AN EXCHANGE?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; background_pattern_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.2)\u00a0\u00bb background_mask_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>\u00caTES-VOUS PR\u00caT \u00c0 POSER VOTRE CANDIDATURE POUR UN \u00c9CHANGE ?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbYes &#8211; application form (salesforce)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb background_pattern_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.2)\u00a0\u00bb background_mask_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<style>.wForm form{text-align: left;}<\/style><!-- FORM: HEAD SECTION -->\n    <meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\" \/>\n    <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer-when-downgrade\">\n    <!-- THIS SCRIPT NEEDS TO BE LOADED FIRST BEFORE wforms.js -->\n    <script type=\"text\/javascript\" data-for=\"FA__DOMContentLoadedEventDispatch\" src=\"https:\/\/experiencescanada.tfaforms.net\/js\/FA__DOMContentLoadedEventDispatcher.js\" defer><\/script>\n        <script type=\"text\/javascript\">\n        document.addEventListener(\"FA__DOMContentLoaded\", function(){\n            const FORM_TIME_START = Math.floor((new Date).getTime()\/1000);\n            let formElement = document.getElementById(\"tfa_0\");\n            if (null === formElement) {\n                formElement = document.getElementById(\"0\");\n            }\n            let appendJsTimerElement = function(){\n                let formTimeDiff = Math.floor((new Date).getTime()\/1000) - FORM_TIME_START;\n                let cumulatedTimeElement = document.getElementById(\"tfa_dbCumulatedTime\");\n                if (null !== cumulatedTimeElement) {\n                    let cumulatedTime = parseInt(cumulatedTimeElement.value);\n                    if (null !== cumulatedTime && cumulatedTime > 0) {\n                        formTimeDiff += cumulatedTime;\n                    }\n                }\n                let jsTimeInput = document.createElement(\"input\");\n                jsTimeInput.setAttribute(\"type\", \"hidden\");\n                jsTimeInput.setAttribute(\"value\", formTimeDiff.toString());\n                jsTimeInput.setAttribute(\"name\", \"tfa_dbElapsedJsTime\");\n                jsTimeInput.setAttribute(\"id\", \"tfa_dbElapsedJsTime\");\n                jsTimeInput.setAttribute(\"autocomplete\", \"off\");\n                if (null !== formElement) {\n                    formElement.appendChild(jsTimeInput);\n                }\n            };\n            if (null !== formElement) {\n                if(formElement.addEventListener){\n                    formElement.addEventListener('submit', appendJsTimerElement, false);\n                } else if(formElement.attachEvent){\n                    formElement.attachEvent('onsubmit', appendJsTimerElement);\n                }\n            }\n        });\n    <\/script>\n\n    <link href=\"https:\/\/experiencescanada.tfaforms.net\/dist\/form-builder\/5.0.0\/wforms-layout.css?v=fc5c5456c2e6c54a92dc253630d164d3c3c25ac5\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" \/>\n\n    <link href=\"https:\/\/experiencescanada.tfaforms.net\/uploads\/themes\/theme-99478.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" \/>\n    <link href=\"https:\/\/experiencescanada.tfaforms.net\/dist\/form-builder\/5.0.0\/wforms-jsonly.css?v=fc5c5456c2e6c54a92dc253630d164d3c3c25ac5\" rel=\"alternate stylesheet\" title=\"This stylesheet activated by javascript\" type=\"text\/css\" \/>\n    <script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/experiencescanada.tfaforms.net\/wForms\/3.11\/js\/wforms.js?v=fc5c5456c2e6c54a92dc253630d164d3c3c25ac5\"><\/script>\n    <script type=\"text\/javascript\">\n        if(wFORMS.behaviors.prefill) wFORMS.behaviors.prefill.skip = true;\n    <\/script>\n    <script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/experiencescanada.tfaforms.net\/wForms\/3.11\/js\/localization-fr.js?v=fc5c5456c2e6c54a92dc253630d164d3c3c25ac5\"><\/script>\n\n<!-- FORM: BODY SECTION -->\n<div class=\"wFormContainer\" style=\"max-width: 700px; width: auto;\">\n    <div class=\"wFormHeader\"><\/div>\n    <style type=\"text\/css\">\n                #tfa_98,\n                *[id^=\"tfa_98[\"] {\n                    width: 294px !important;\n                }\n                #tfa_98-D,\n                *[id^=\"tfa_98[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_257,\n                *[id^=\"tfa_257[\"] {\n                    width: 198px !important;\n                }\n                #tfa_257-D,\n                *[id^=\"tfa_257[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_25,\n                *[id^=\"tfa_25[\"] {\n                    width: 234px !important;\n                }\n                #tfa_25-D,\n                *[id^=\"tfa_25[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_269,\n                *[id^=\"tfa_269[\"] {\n                    width: 192px !important;\n                }\n                #tfa_269-D,\n                *[id^=\"tfa_269[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_269-L,\n                label[id^=\"tfa_269[\"] {\n                    width: 275px !important;\n                    min-width: 0px;\n                }\n            \n                #tfa_412-L,\n                label[id^=\"tfa_412[\"] {\n                    width: 269px !important;\n                    min-width: 0px;\n                }\n            \n                #tfa_258,\n                *[id^=\"tfa_258[\"] {\n                    width: 200px !important;\n                }\n                #tfa_258-D,\n                *[id^=\"tfa_258[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_53,\n                *[id^=\"tfa_53[\"] {\n                    width: 200px !important;\n                }\n                #tfa_53-D,\n                *[id^=\"tfa_53[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_291,\n                *[id^=\"tfa_291[\"] {\n                    width: 202px !important;\n                }\n                #tfa_291-D,\n                *[id^=\"tfa_291[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_359,\n                *[id^=\"tfa_359[\"] {\n                    width: 214px !important;\n                }\n                #tfa_359-D,\n                *[id^=\"tfa_359[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_67,\n                *[id^=\"tfa_67[\"] {\n                    width: 218px !important;\n                }\n                #tfa_67-D,\n                *[id^=\"tfa_67[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_73,\n                *[id^=\"tfa_73[\"] {\n                    width: 214px !important;\n                }\n                #tfa_73-D,\n                *[id^=\"tfa_73[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_68,\n                *[id^=\"tfa_68[\"] {\n                    width: 218px !important;\n                }\n                #tfa_68-D,\n                *[id^=\"tfa_68[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_398,\n                *[id^=\"tfa_398[\"] {\n                    width: 214px !important;\n                }\n                #tfa_398-D,\n                *[id^=\"tfa_398[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_398-L,\n                label[id^=\"tfa_398[\"] {\n                    width: 159px !important;\n                    min-width: 0px;\n                }\n            \n                #tfa_414,\n                *[id^=\"tfa_414[\"] {\n                    width: 199px !important;\n                }\n                #tfa_414-D,\n                *[id^=\"tfa_414[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_414-L,\n                label[id^=\"tfa_414[\"] {\n                    width: 279px !important;\n                    min-width: 0px;\n                }\n            \n                #tfa_93,\n                *[id^=\"tfa_93[\"] {\n                    width: 200px !important;\n                }\n                #tfa_93-D,\n                *[id^=\"tfa_93[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_93-L,\n                label[id^=\"tfa_93[\"] {\n                    width: 279px !important;\n                    min-width: 0px;\n                }\n            \n                #tfa_38,\n                *[id^=\"tfa_38[\"] {\n                    width: 254px !important;\n                }\n                #tfa_38-D,\n                *[id^=\"tfa_38[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_259,\n                *[id^=\"tfa_259[\"] {\n                    width: 200px !important;\n                }\n                #tfa_259-D,\n                *[id^=\"tfa_259[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_260,\n                *[id^=\"tfa_260[\"] {\n                    width: 240px !important;\n                }\n                #tfa_260-D,\n                *[id^=\"tfa_260[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_66,\n                *[id^=\"tfa_66[\"] {\n                    width: 240px !important;\n                }\n                #tfa_66-D,\n                *[id^=\"tfa_66[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_446,\n                *[id^=\"tfa_446[\"] {\n                    width: 200px !important;\n                }\n                #tfa_446-D,\n                *[id^=\"tfa_446[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_364,\n                *[id^=\"tfa_364[\"] {\n                    width: 271px !important;\n                }\n                #tfa_364-D,\n                *[id^=\"tfa_364[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_364-L,\n                label[id^=\"tfa_364[\"] {\n                    width: 268px !important;\n                    min-width: 0px;\n                }\n            \n                #tfa_444,\n                *[id^=\"tfa_444[\"] {\n                    width: 254px !important;\n                }\n                #tfa_444-D,\n                *[id^=\"tfa_444[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_454,\n                *[id^=\"tfa_454[\"] {\n                    width: 49px !important;\n                }\n                #tfa_454-D,\n                *[id^=\"tfa_454[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_458,\n                *[id^=\"tfa_458[\"] {\n                    width: 53px !important;\n                }\n                #tfa_458-D,\n                *[id^=\"tfa_458[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_460,\n                *[id^=\"tfa_460[\"] {\n                    width: 46px !important;\n                }\n                #tfa_460-D,\n                *[id^=\"tfa_460[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_456,\n                *[id^=\"tfa_456[\"] {\n                    width: 48px !important;\n                }\n                #tfa_456-D,\n                *[id^=\"tfa_456[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_90,\n                *[id^=\"tfa_90[\"] {\n                    width: 34px !important;\n                }\n                #tfa_90-D,\n                *[id^=\"tfa_90[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_90-L,\n                label[id^=\"tfa_90[\"] {\n                    width: 197px !important;\n                    min-width: 0px;\n                }\n            \n                #tfa_92,\n                *[id^=\"tfa_92[\"] {\n                    width: 43px !important;\n                }\n                #tfa_92-D,\n                *[id^=\"tfa_92[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_91,\n                *[id^=\"tfa_91[\"] {\n                    width: 52px !important;\n                }\n                #tfa_91-D,\n                *[id^=\"tfa_91[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_91-L,\n                label[id^=\"tfa_91[\"] {\n                    width: 215px !important;\n                    min-width: 0px;\n                }\n            \n                #tfa_89,\n                *[id^=\"tfa_89[\"] {\n                    width: 50px !important;\n                }\n                #tfa_89-D,\n                *[id^=\"tfa_89[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_89-L,\n                label[id^=\"tfa_89[\"] {\n                    width: 204px !important;\n                    min-width: 0px;\n                }\n            \n                #tfa_132,\n                *[id^=\"tfa_132[\"] {\n                    width: 350px !important;\n                }\n                #tfa_132-D,\n                *[id^=\"tfa_132[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_305,\n                *[id^=\"tfa_305[\"] {\n                    width: 350px !important;\n                }\n                #tfa_305-D,\n                *[id^=\"tfa_305[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_293,\n                *[id^=\"tfa_293[\"] {\n                    width: 350px !important;\n                }\n                #tfa_293-D,\n                *[id^=\"tfa_293[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_295,\n                *[id^=\"tfa_295[\"] {\n                    width: 350px !important;\n                }\n                #tfa_295-D,\n                *[id^=\"tfa_295[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_292,\n                *[id^=\"tfa_292[\"] {\n                    width: 350px !important;\n                }\n                #tfa_292-D,\n                *[id^=\"tfa_292[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_294,\n                *[id^=\"tfa_294[\"] {\n                    width: 350px !important;\n                }\n                #tfa_294-D,\n                *[id^=\"tfa_294[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_626,\n                *[id^=\"tfa_626[\"] {\n                    width: 350px !important;\n                }\n                #tfa_626-D,\n                *[id^=\"tfa_626[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_627,\n                *[id^=\"tfa_627[\"] {\n                    width: 350px !important;\n                }\n                #tfa_627-D,\n                *[id^=\"tfa_627[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_3-L,\n                label[id^=\"tfa_3[\"] {\n                    width: 415px !important;\n                    min-width: 0px;\n                }\n            \n                #tfa_99,\n                *[id^=\"tfa_99[\"] {\n                    width: 290px !important;\n                }\n                #tfa_99-D,\n                *[id^=\"tfa_99[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_283,\n                *[id^=\"tfa_283[\"] {\n                    width: 350px !important;\n                }\n                #tfa_283-D,\n                *[id^=\"tfa_283[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_261,\n                *[id^=\"tfa_261[\"] {\n                    width: 234px !important;\n                }\n                #tfa_261-D,\n                *[id^=\"tfa_261[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_268,\n                *[id^=\"tfa_268[\"] {\n                    width: 50px !important;\n                }\n                #tfa_268-D,\n                *[id^=\"tfa_268[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_284,\n                *[id^=\"tfa_284[\"] {\n                    width: 200px !important;\n                }\n                #tfa_284-D,\n                *[id^=\"tfa_284[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_266,\n                *[id^=\"tfa_266[\"] {\n                    width: 214px !important;\n                }\n                #tfa_266-D,\n                *[id^=\"tfa_266[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_265,\n                *[id^=\"tfa_265[\"] {\n                    width: 280px !important;\n                }\n                #tfa_265-D,\n                *[id^=\"tfa_265[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_267,\n                *[id^=\"tfa_267[\"] {\n                    width: 200px !important;\n                }\n                #tfa_267-D,\n                *[id^=\"tfa_267[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_263,\n                *[id^=\"tfa_263[\"] {\n                    width: 350px !important;\n                }\n                #tfa_263-D,\n                *[id^=\"tfa_263[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            <\/style><div class=\"\"><div class=\"wForm\" id=\"5158517-WRPR\" data-language=\"fr\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"codesection\" id=\"code-5158517\">\n<script>wFORMS.behaviors.paging.showTabNavigation = true;<\/script><script>\n                wFORMS.behaviors.paging.showProgressBar = true;\n            <\/script>\n<\/div>\n<h3 class=\"wFormTitle\" data-testid=\"form-title\" id=\"5158517-T\">FORMULAIRE DE DEMANDE \u00c9LECTRONIQUE Exp\u00e9riences Canada<span style=\"font-size: 15.21px;\"><\/span><\/h3>\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/experiencescanada.tfaforms.net\/api_v2\/rest\/workflow\/processor\" class=\"hintsBelow labelsAbove\" id=\"5158517\">\n<div class=\"wfPage\" id=\"wfPgIndex-1\"><div class=\"section pageSection\" id=\"tfa_533\">\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_465\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_465-HTML\"><div><\/div><div><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif;\nmso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:Aptos;\nmso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA;mso-bidi-language:AR-SA\">La\nvision d'Exp\u00e9riences Canada est de promouvoir un environnement dans lequel tous\nles Canadiens profitent pleinement des exp\u00e9riences culturelles dynamiques,\nc\u00e9l\u00e8brent notre histoire et notre patrimoine et participent \u00e0 l'\u00e9dification de\ncommunaut\u00e9s cr\u00e9atives<\/span><\/div><div><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 12pt;\"><\/p><ul><li><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 12pt; display: inline !important;\">Le financement d'un \u00e9change est subordonn\u00e9 \u00e0 la conclusion\nd'un accord de participation avec Exp\u00e9rience Canada, \u00e0 la soumission d'une\ncotisation non remboursable de 250 $ et \u00e0 la satisfaction des crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s\ndans la pr\u00e9sente demande.<\/p><\/li><li>Les frais de voyage des participants admissibles sont\nfinanc\u00e9s par le minist\u00e8re du Patrimoine canadien <\/li><li>Les groupes participants sont responsables de l'h\u00e9bergement,\ndu transport local et du co\u00fbt des activit\u00e9s.<\/li><li>Les candidats retenus doivent payer des frais d'inscription\nnon remboursables de 250 $ par personne participant \u00e0 l'\u00e9change d\u00e8s\nl'approbation de l'\u00e9change.<\/li><li>Tous les jeunes participants doivent \u00eatre nouveaux dans le\nprogramme d'\u00e9change. Les jeunes qui reviennent peuvent participer \u00e0 leurs\npropres frais.<\/li><li>Pour\ngarantir la s\u00e9curit\u00e9 de tous les participants, tous les b\u00e9n\u00e9voles et adultes\n(h\u00f4tes ou accompagnateurs) \u00e2g\u00e9s de plus de 18 ans devront fournir un casier\njudiciaire vierge et des v\u00e9rifications concernant les personnes vuln\u00e9rables.<\/li><\/ul><p><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 12pt;\"><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 12pt;\"><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 12pt;\"><\/p><p class=\"MsoNormal\"><\/p><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_542\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_542-HTML\"><h4 style=\"padding: 2px 6px; font-size: 13px; border: 2px solid transparent;\" id=\"tfa_535-T\"><strong style=\"font-size: medium; font-family: Calibri;\">1. Identification du groupe<\/strong><\/h4><\/div><\/div>\n<div id=\"tfa_541\" class=\"section group\"><fieldset id=\"tfa_441\" class=\"section column\">\n<legend id=\"tfa_441-L\">Information du groupe<\/legend>\n<table class=\"columnLayout\">\n<tr>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_285-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_285-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_285-L\">\n<label id=\"tfa_285-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_285\">Type de Groupe<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_285\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_286\" class=\"\" id=\"tfa_286\" name=\"tfa_285\" aria-required=\"true\" data-conditionals=\"#tfa_565,#tfa_625\" aria-labelledby=\"tfa_286-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_285-L tfa_286-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_285\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_286-L\" for=\"tfa_286\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>\u00c9cole<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_287\" class=\"\" id=\"tfa_287\" name=\"tfa_285\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_287-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_285-L tfa_287-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_285\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_287-L\" for=\"tfa_287\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Organisme communautaire<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_568\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_568-HTML\"><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_98-D\">\n<label id=\"tfa_98-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_98\">Nom de l\u2019\u00e9cole\/organisme (PAS D\u2019ABR\u00c9VIATION OU ACRONYME)<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_98\" name=\"tfa_98\" value=\"\" maxlength=\"80\" title=\"Nom de l\u2019\u00e9cole\/organisme (PAS D\u2019ABR\u00c9VIATION OU ACRONYME)\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_257-D\">\n<label id=\"tfa_257-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_257\">Adresse de l'\u00e9cole\/du groupe<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_257\" name=\"tfa_257\" value=\"\" maxlength=\"80\" title=\"Adresse de l'\u00e9cole\/du groupe\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_25-D\">\n<label id=\"tfa_25-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_25\">Ville<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_25\" name=\"tfa_25\" value=\"\" maxlength=\"40\" title=\"Ville\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_269-D\">\n<label id=\"tfa_269-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_269\">Province\/Territoire<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select aria-required=\"true\" id=\"tfa_269\" name=\"tfa_269\" title=\"Province\/Territoire\" class=\"required\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_270\" id=\"tfa_270\" class=\"\">Alberta<\/option>\n<option value=\"tfa_271\" id=\"tfa_271\" class=\"\">Colombie-Britannique<\/option>\n<option value=\"tfa_272\" id=\"tfa_272\" class=\"\">Manitoba<\/option>\n<option value=\"tfa_273\" id=\"tfa_273\" class=\"\">Nouveau-Brunswick<\/option>\n<option value=\"tfa_274\" id=\"tfa_274\" class=\"\">Terre-Neuve et Labrador<\/option>\n<option value=\"tfa_275\" id=\"tfa_275\" class=\"\">Territoires du Nord-Ouest<\/option>\n<option value=\"tfa_276\" id=\"tfa_276\" class=\"\">Nouvelle Ecosse<\/option>\n<option value=\"tfa_277\" id=\"tfa_277\" class=\"\">Nunavut<\/option>\n<option value=\"tfa_278\" id=\"tfa_278\" class=\"\">Ontario<\/option>\n<option value=\"tfa_279\" id=\"tfa_279\" class=\"\">Ile du Prince \u00c9douard<\/option>\n<option value=\"tfa_280\" id=\"tfa_280\" class=\"\">Qu\u00e9bec<\/option>\n<option value=\"tfa_281\" id=\"tfa_281\" class=\"\">Saskatchewan<\/option>\n<option value=\"tfa_528\" id=\"tfa_528\" class=\"\">Territoires du Yukon<\/option><\/select><\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_412-D\">\n<label id=\"tfa_412-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_412\">Code Postal (en format&nbsp;<u>A1A 1A1<\/u>&nbsp;)<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_412\" name=\"tfa_412\" value=\"\" maxlength=\"7\" title=\"Code Postal (en format A1A 1A1 )\" class=\"validate-custom \/[ABCEGHJKLMNPRSTVXY][0-9][ABCEGHJKLMNPRSTVWXYZ] ?[0-9][ABCEGHJKLMNPRSTVWXYZ][0-9]\/ required\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_258-D\">\n<label id=\"tfa_258-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_258\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_258\" name=\"tfa_258\" value=\"\" maxlength=\"12\" title=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_53-D\">\n<label id=\"tfa_53-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_53\">Num\u00e9ro de fax<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_53\" name=\"tfa_53\" value=\"\" maxlength=\"12\" title=\"Num\u00e9ro de fax\" class=\"\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_291-D\">\n<label id=\"tfa_291-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_291\">Adresse du site Web<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_291\" name=\"tfa_291\" value=\"\" title=\"Adresse du site Web\" class=\"\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><div id=\"tfa_631\" class=\"section inline group\">\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_625-D\">\n<label id=\"tfa_625-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_625\">Indiquez le nom du Centre de Services Scolaire ou Commission scolaire. (Dans son int\u00e9gralit\u00e9- pas d\u2019abr\u00e9viation ou acronyme)<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_625\" name=\"tfa_625\" value=\"\" data-condition=\"`#tfa_286`\" title=\"Indiquez le nom du Centre de Services Scolaire ou Commission scolaire. (Dans son int\u00e9gralit\u00e9- pas d\u2019abr\u00e9viation ou acronyme)\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_630-D\">\n<label id=\"tfa_630-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_630\">Entrez la conduite en entier (pas d\u2019acronymes)<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_630\" name=\"tfa_630\" value=\"\" title=\"Entrez la conduite en entier (pas d\u2019acronymes)\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_565-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_565-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_565-L\">\n<label id=\"tfa_565-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_565\">Avez-vous l'approbation de votre administration?<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_565\" class=\"choices vertical required\" data-condition=\"`#tfa_286`\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_566\" class=\"\" id=\"tfa_566\" name=\"tfa_565\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_566-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_565-L tfa_566-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_565\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_566-L\" for=\"tfa_566\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:11.0pt;line-height:\n107%;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ascii-theme-font:minor-latin;\nmso-fareast-font-family:&quot;MS Mincho&quot;;mso-hansi-theme-font:minor-latin;\nmso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;\nmso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA\">OUI<\/span><\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_567\" class=\"\" id=\"tfa_567\" name=\"tfa_565\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_567-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_565-L tfa_567-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_565\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_567-L\" for=\"tfa_567\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:11.0pt;line-height:\n107%;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ascii-theme-font:minor-latin;\nmso-fareast-font-family:&quot;MS Mincho&quot;;mso-hansi-theme-font:minor-latin;\nmso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;\nmso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA\">NON<\/span><\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/fieldset><\/div>\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_628\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_628-HTML\"><\/div><\/div>\n<fieldset id=\"tfa_383\" class=\"section column\">\n<legend id=\"tfa_383-L\">Informations sur l'organisateur de groupe<span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><b><br><\/b><\/span><\/legend>\n<table class=\"columnLayout\">\n<tr>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_350-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_350-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_350-L\">\n<label id=\"tfa_350-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_350\">Titre<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_350\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_355\" class=\"\" id=\"tfa_355\" name=\"tfa_350\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_355-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_350-L tfa_355-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_350\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_355-L\" for=\"tfa_355\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>M.<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_356\" class=\"\" id=\"tfa_356\" name=\"tfa_350\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_356-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_350-L tfa_356-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_350\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_356-L\" for=\"tfa_356\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Mme<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_427\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_427-HTML\">&nbsp; &nbsp;<\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_359-D\">\n<label id=\"tfa_359-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_359\">Pr\u00e9nom<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_359\" name=\"tfa_359\" value=\"\" maxlength=\"40\" title=\"Pr\u00e9nom\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_67-D\">\n<label id=\"tfa_67-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_67\">Nom<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_67\" name=\"tfa_67\" value=\"\" title=\"Nom\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_73-D\">\n<label id=\"tfa_73-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_73\">Adresse de r\u00e9sidence<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_73\" name=\"tfa_73\" value=\"\" maxlength=\"80\" title=\"Adresse de r\u00e9sidence\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_68-D\">\n<label id=\"tfa_68-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_68\">Ville<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_68\" name=\"tfa_68\" value=\"\" maxlength=\"40\" title=\"Ville\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_398-D\">\n<label id=\"tfa_398-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_398\">Province\/Territoire<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select aria-required=\"true\" id=\"tfa_398\" name=\"tfa_398\" title=\"Province\/Territoire\" class=\"required\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_399\" id=\"tfa_399\" class=\"\">Alberta<\/option>\n<option value=\"tfa_550\" id=\"tfa_550\" class=\"\">Colombie-Britannique<\/option>\n<option value=\"tfa_555\" id=\"tfa_555\" class=\"\">Ile du Prince \u00c9douard<\/option>\n<option value=\"tfa_401\" id=\"tfa_401\" class=\"\">Manitoba<\/option>\n<option value=\"tfa_551\" id=\"tfa_551\" class=\"\">Nouveau-Brunswick<\/option>\n<option value=\"tfa_554\" id=\"tfa_554\" class=\"\">Nouvelle Ecosse<\/option>\n<option value=\"tfa_406\" id=\"tfa_406\" class=\"\">Nunavut<\/option>\n<option value=\"tfa_407\" id=\"tfa_407\" class=\"\">Ontario<\/option>\n<option value=\"tfa_556\" id=\"tfa_556\" class=\"\">Qu\u00e9bec<\/option>\n<option value=\"tfa_410\" id=\"tfa_410\" class=\"\">Saskatchewan<\/option>\n<option value=\"tfa_552\" id=\"tfa_552\" class=\"\">Terre-Neuve et Labrador<\/option>\n<option value=\"tfa_553\" id=\"tfa_553\" class=\"\">Territoires du Nord-Ouest<\/option>\n<option value=\"tfa_557\" id=\"tfa_557\" class=\"\">Territoires du Yukon<\/option><\/select><\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"oneField field-container-D  labelsAbove  \" id=\"tfa_414-D\">\n<label id=\"tfa_414-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_414\">Code Postal (en format&nbsp;<u>A1A 1A1<\/u>&nbsp;)<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_414\" name=\"tfa_414\" value=\"\" maskMaxLength=\"7\" autoformat=\"$#$ #$#\" title=\"Code Postal (en format A1A 1A1 )\" class=\"validate-custom \/[ABCEGHJKLMNPRSTVXY][0-9][ABCEGHJKLMNPRSTVWXYZ] ?[0-9][ABCEGHJKLMNPRSTVWXYZ][0-9]\/ required\"><\/div>\n<script type=\"text\/javascript\">\n                        if(typeof wFORMS != 'undefined') {\n                            if(wFORMS.behaviors.validation) {\n                                wFORMS.behaviors.validation.rules['customtfa_414'] =  { selector: '*[id=\"tfa_414\"]', check: 'validateCustom'};\n                                wFORMS.behaviors.validation.messages['customtfa_414'] = \"Please enter a valid Postal Code in A1A 1A1 format with space between 3rd and 4th characters.\";\n                            }\n                        }<\/script>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><div id=\"tfa_644\" class=\"section inline group\">\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_93-D\">\n<label id=\"tfa_93-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_93\">Num\u00e9ro de cellulaire (pour suivi durant le voyage et les urgences)<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_93\" name=\"tfa_93\" value=\"\" maxlength=\"12\" title=\"Num\u00e9ro de cellulaire (pour suivi durant le voyage et les urgences)\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_38-D\">\n<label id=\"tfa_38-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_38\"><span style=\"font-size: 14.4px;\">Adresse courriel<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_38\" name=\"tfa_38\" value=\"\" title=\"Adresse courriel\" class=\"validate-email required\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_259-D\">\n<label id=\"tfa_259-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_259\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 la maison<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_259\" name=\"tfa_259\" value=\"\" maxlength=\"12\" title=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 la maison\" class=\"\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/fieldset>\n<fieldset id=\"tfa_366\" class=\"section\">\n<legend id=\"tfa_366-L\">Directeur d'\u00e9cole ou pr\u00e9sident de club<span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><br><\/span><\/legend>\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_572\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_572-HTML\"><b>Note<\/b>: Remarque : Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, l'organisateur nomm\u00e9 dans la section 3 et le directeur\/pr\u00e9sident nomm\u00e9 dans la section 4 ne peuvent \u00eatre la m\u00eame personne.<\/div><\/div>\n<div id=\"tfa_571\" class=\"section column group\"><table class=\"columnLayout\">\n<tr>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_421-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_421-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_421-L\">\n<label id=\"tfa_421-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_421\">Titre<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_421\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_424\" class=\"\" id=\"tfa_424\" name=\"tfa_421\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_424-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_421-L tfa_424-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_421\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_424-L\" for=\"tfa_424\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>M.<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_425\" class=\"\" id=\"tfa_425\" name=\"tfa_421\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_425-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_421-L tfa_425-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_421\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_425-L\" for=\"tfa_425\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Mme<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_260-D\">\n<label id=\"tfa_260-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_260\">Titre ou r\u00f4le du signataire<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_260\" name=\"tfa_260\" value=\"\" title=\"Titre ou r\u00f4le du signataire\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><div id=\"tfa_573\" class=\"section inline group\">\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_66-D\">\n<label id=\"tfa_66-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_66\">Pr\u00e9nom du signataire<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_66\" name=\"tfa_66\" value=\"\" maxlength=\"40\" title=\"Pr\u00e9nom du signataire\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_446-D\">\n<label id=\"tfa_446-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_446\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour joindre cette personne pendant la journ\u00e9e<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_446\" name=\"tfa_446\" value=\"\" maxlength=\"20\" title=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour joindre cette personne pendant la journ\u00e9e\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div id=\"tfa_574\" class=\"section inline group\">\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_364-D\">\n<label id=\"tfa_364-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_364\">Nom du signataire<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_364\" name=\"tfa_364\" value=\"\" title=\"Nom du signataire\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_444-D\">\n<label id=\"tfa_444-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_444\">Adresse courriel<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_444\" name=\"tfa_444\" value=\"\" title=\"Adresse courriel\" class=\"validate-email required\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"wfPage\" id=\"wfPgIndex-2\"><div class=\"section pageSection\" id=\"tfa_534\">\n<h4 id=\"tfa_534-T\"><span style=\"color: rgb(54, 69, 94); font-size: 16px;\">2. Profil du groupe (Page 2 sur 7)<\/span><\/h4>\n<fieldset id=\"tfa_306\" class=\"section inline\">\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_371\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_371-HTML\"><div><ul style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><li style=\"\"><font face=\"Calibri\"><b>Note : Le ratio d\u2019accompagnateurs d'Exp\u00e9riences Canada est de 1 adulte pour 10 jeunes:<\/b><\/font><\/li><ul><li style=\"\"><b style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri; font-size: medium;\">Groupes de 10 \u00e0 20 jeunes : &nbsp;<\/b><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri; font-size: medium;\">2 accompagnateurs<\/span><\/li><li style=\"\"><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\" size=\"3\"><b>Groupes de 21 \u00e0 30 jeunes : &nbsp;<\/b>3&nbsp;<\/font><span style=\"font-size: 14.4px;\">accompagnateurs<\/span><\/li><\/ul><\/ul><\/div><div><br><\/div><\/div><\/div>\n<div id=\"tfa_453\" class=\"section inline group\">\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_477\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_477-HTML\"><b>a)&nbsp;Estimation du nombre de participants :&nbsp;(Doit \u00eatre constitu\u00e9 d\u2019un minimum de 8 participants et 2 adultes)<\/b><\/div><\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D  labelsAbove hintsTooltip \" id=\"tfa_454-D\">\n<label id=\"tfa_454-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_454\">Filles<\/label><br><div class=\"inputWrapper\">\n<input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_454\" name=\"tfa_454\" value=\"\" aria-describedby=\"tfa_454-HH\" min=\"0\" max=\"99\" title=\"Filles\" class=\"validate-integer required\"><span class=\"field-hint-inactive\" id=\"tfa_454-H\"><span id=\"tfa_454-HH\" class=\"hint\">Veillez \u00e0 ce que le groupe soit un minimum de 8 jeunes<\/span><button id=\"tfa_454-HH-close-button\" class=\"field-hint-close-button\" type=\"button\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">\n                    x\n                <\/button><\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D  labelsAbove hintsTooltip \" id=\"tfa_458-D\">\n<label id=\"tfa_458-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_458\">Gar\u00e7ons<\/label><br><div class=\"inputWrapper\">\n<input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_458\" name=\"tfa_458\" value=\"\" aria-describedby=\"tfa_458-HH\" min=\"0\" max=\"99\" title=\"Gar\u00e7ons\" class=\"validate-integer required\"><span class=\"field-hint-inactive\" id=\"tfa_458-H\"><span id=\"tfa_458-HH\" class=\"hint\">Veillez \u00e0 ce que le groupe soit un minimum de 8 jeunes<\/span><button id=\"tfa_458-HH-close-button\" class=\"field-hint-close-button\" type=\"button\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">\n                    x\n                <\/button><\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D  labelsAbove  \" id=\"tfa_460-D\">\n<label id=\"tfa_460-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_460\">Accompagnatrices<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_460\" name=\"tfa_460\" value=\"\" min=\"0\" max=\"99\" title=\"Accompagnatrices\" class=\"validate-integer required\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D  labelsAbove  \" id=\"tfa_456-D\">\n<label id=\"tfa_456-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_456\">Accompagnateurs<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_456\" name=\"tfa_456\" value=\"\" min=\"0\" max=\"99\" title=\"Accompagnateurs\" class=\"validate-integer required\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tfa_532\" class=\"section inline group\">\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_478\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_478-HTML\"><b>b)&nbsp;Indiquez la flexibilit\u00e9 de la taille de votre groupe: (minimum de 8 participants)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/b><\/div><\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D  labelsLeftAligned hintsTooltip \" id=\"tfa_90-D\">\n<label id=\"tfa_90-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_90\">Nombre MINIMAL<\/label><div class=\"inputWrapper\">\n<input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_90\" name=\"tfa_90\" value=\"\" aria-describedby=\"tfa_90-HH\" min=\"8\" title=\"Nombre MINIMAL\" class=\"validate-integer required\"><span class=\"field-hint-inactive\" id=\"tfa_90-H\"><span id=\"tfa_90-HH\" class=\"hint\">Veillez \u00e0 ce que le groupe soit un minimum de 8 jeunes<\/span><button id=\"tfa_90-HH-close-button\" class=\"field-hint-close-button\" type=\"button\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">\n                    x\n                <\/button><\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D  labelsLeftAligned hintsTooltip \" id=\"tfa_92-D\">\n<label id=\"tfa_92-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_92\">Nombre MAXIMAL<\/label><div class=\"inputWrapper\">\n<input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_92\" name=\"tfa_92\" value=\"\" aria-describedby=\"tfa_92-HH\" max=\"45\" title=\"Nombre MAXIMAL\" class=\"validate-integer required\"><span class=\"field-hint-inactive\" id=\"tfa_92-H\"><span id=\"tfa_92-HH\" class=\"hint\">Veillez \u00e0 ce que le groupe soit un maximum de 45 jeunes<\/span><button id=\"tfa_92-HH-close-button\" class=\"field-hint-close-button\" type=\"button\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">\n                    x\n                <\/button><\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tfa_452\" class=\"section inline group\">\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_479\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_479-HTML\"><b>c) Indiquez la tranche d'\u00e2ge des jeunes:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/b><\/div><\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D  labelsLeftAligned hintsTooltip \" id=\"tfa_91-D\">\n<label id=\"tfa_91-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_91\">\u00c2ge MINIMAL (12)<\/label><div class=\"inputWrapper\">\n<input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_91\" name=\"tfa_91\" value=\"\" aria-describedby=\"tfa_91-HH\" min=\"11\" max=\"18\" title=\"\u00c2ge MINIMAL (12)\" class=\"validate-integer required\"><span class=\"field-hint-inactive\" id=\"tfa_91-H\"><span id=\"tfa_91-HH\" class=\"hint\">Veillez \u00e0 ce que l 'age des participants soit un minimum de 12 ans<\/span><button id=\"tfa_91-HH-close-button\" class=\"field-hint-close-button\" type=\"button\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">\n                    x\n                <\/button><\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D  labelsLeftAligned hintsTooltip \" id=\"tfa_89-D\">\n<label id=\"tfa_89-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_89\">\u00c2ge MAXIMAL (17)<\/label><div class=\"inputWrapper\">\n<input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_89\" name=\"tfa_89\" value=\"\" aria-describedby=\"tfa_89-HH\" min=\"11\" max=\"18\" title=\"\u00c2ge MAXIMAL (17)\" class=\"validate-integer required\"><span class=\"field-hint-inactive\" id=\"tfa_89-H\"><span id=\"tfa_89-HH\" class=\"hint\">Veillez \u00e0 ce que l 'age des participants soit un maximum de 17 ans<\/span><button id=\"tfa_89-HH-close-button\" class=\"field-hint-close-button\" type=\"button\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">\n                    x\n                <\/button><\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tfa_473\" class=\"section group\"><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_133-D\" role=\"group\" aria-labelledby=\"tfa_133-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_133-L\">\n<label id=\"tfa_133-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_133\" aria-label=\"d) Niveau(x) scolaire(s) des participants \u00a0 obligatoire\"><b>d) Niveau(x) scolaire(s) des participants<\/b><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_133\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"checkbox\" value=\"tfa_139\" class=\"\" id=\"tfa_139\" name=\"tfa_139\" aria-labelledby=\"tfa_139-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_133-L tfa_139-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_133\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_139-L\" for=\"tfa_139\"><span class=\"input-checkbox-faux\"><\/span>6<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"checkbox\" value=\"tfa_140\" class=\"\" id=\"tfa_140\" name=\"tfa_140\" aria-labelledby=\"tfa_140-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_133-L tfa_140-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_133\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_140-L\" for=\"tfa_140\"><span class=\"input-checkbox-faux\"><\/span>7<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"checkbox\" value=\"tfa_141\" class=\"\" id=\"tfa_141\" name=\"tfa_141\" aria-labelledby=\"tfa_141-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_133-L tfa_141-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_133\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_141-L\" for=\"tfa_141\"><span class=\"input-checkbox-faux\"><\/span>8<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"checkbox\" value=\"tfa_142\" class=\"\" id=\"tfa_142\" name=\"tfa_142\" aria-labelledby=\"tfa_142-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_133-L tfa_142-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_133\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_142-L\" for=\"tfa_142\"><span class=\"input-checkbox-faux\"><\/span>9<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"checkbox\" value=\"tfa_143\" class=\"\" id=\"tfa_143\" name=\"tfa_143\" aria-labelledby=\"tfa_143-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_133-L tfa_143-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_133\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_143-L\" for=\"tfa_143\"><span class=\"input-checkbox-faux\"><\/span>10<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"checkbox\" value=\"tfa_144\" class=\"\" id=\"tfa_144\" name=\"tfa_144\" aria-labelledby=\"tfa_144-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_133-L tfa_144-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_133\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_144-L\" for=\"tfa_144\"><span class=\"input-checkbox-faux\"><\/span>11<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"checkbox\" value=\"tfa_145\" class=\"\" id=\"tfa_145\" name=\"tfa_145\" aria-labelledby=\"tfa_145-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_133-L tfa_145-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_133\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_145-L\" for=\"tfa_145\"><span class=\"input-checkbox-faux\"><\/span>12<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div id=\"tfa_472\" class=\"section group\">\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_94-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_94-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_94-L\">\n<label id=\"tfa_94-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_94\"><b>e) Langue maternelle des participants<\/b><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_94\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_95\" class=\"\" id=\"tfa_95\" name=\"tfa_94\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_95-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_94-L tfa_95-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_94\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_95-L\" for=\"tfa_95\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Anglais<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_96\" class=\"\" id=\"tfa_96\" name=\"tfa_94\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_96-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_94-L tfa_96-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_94\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_96-L\" for=\"tfa_96\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Fran\u00e7ais<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_97\" class=\"\" id=\"tfa_97\" name=\"tfa_94\" aria-required=\"true\" data-conditionals=\"#tfa_132\" aria-labelledby=\"tfa_97-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_94-L tfa_97-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_94\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_97-L\" for=\"tfa_97\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Autre<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_132-D\">\n<label id=\"tfa_132-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_132\">Autre langue maternelle<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_132\" name=\"tfa_132\" value=\"\" data-condition=\"`#tfa_97`\" title=\"Autre langue maternelle\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"wfPage\" id=\"wfPgIndex-3\"><div class=\"section pageSection\" id=\"tfa_535\">\n<h4 id=\"tfa_535-T\"><strong style=\"font-size: medium; background-color: rgb(250, 252, 255); font-family: Calibri;\">3. Description du groupe (Page 3 sur 7)<\/strong><\/h4>\n<fieldset id=\"tfa_309\" class=\"section inline\">\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_575\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_575-HTML\"><br><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve;\">Nous encourageons la participation des jeunes qui ont traditionnellement \u00e9t\u00e9 sous-repr\u00e9sent\u00e9s dans les \u00e9changes. Veuillez indiquer si votre groupe comprend des jeunes qui entrent dans les cat\u00e9gories suivantes : <\/span><em style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve;\">(<\/em><strong style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve;\"><em>voir les d\u00e9finitions \u00e0 la page 7 du guide de candidature<\/em><\/strong><em style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve;\">)<\/em><\/div><\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_296-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_296-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_296-L\">\n<label id=\"tfa_296-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_296\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">(1) Jeunes ayant des besoins sp\u00e9ciaux et\/ou des handicaps ? Une personne ayant une condition physique, mentale ou un probl\u00e8me de sant\u00e9 \u00e0 long terme, qui est limit\u00e9e dans ses fonctions \u00e0 la maison, \u00e0 l'\u00e9cole ou dans d'autres activit\u00e9s (par ex. les loisirs)<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_296\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_297\" class=\"\" id=\"tfa_297\" name=\"tfa_296\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_297-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_296-L tfa_297-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_296\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_297-L\" for=\"tfa_297\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_298\" class=\"\" id=\"tfa_298\" name=\"tfa_296\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_298-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_296-L tfa_298-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_296\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_298-L\" for=\"tfa_298\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_305-D\">\n<label id=\"tfa_305-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_305\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Si oui, combien en tout ?<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_305\" name=\"tfa_305\" value=\"\" title=\"Si oui, combien en tout ?\" class=\"validate-float\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_299-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_299-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_299-L\">\n<label id=\"tfa_299-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_299\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">(2) Jeunes de foyers \u00e0 faible revenu ? Une personne vivant dans un foyer dont le revenu est inf\u00e9rieur au seuil de faible revenu d\u00e9fini par Statistique Canada<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_299\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_300\" class=\"\" id=\"tfa_300\" name=\"tfa_299\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_300-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_299-L tfa_300-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_299\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_300-L\" for=\"tfa_300\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_301\" class=\"\" id=\"tfa_301\" name=\"tfa_299\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_301-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_299-L tfa_301-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_299\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_301-L\" for=\"tfa_301\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_293-D\">\n<label id=\"tfa_293-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_293\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Si oui, combien en tout ?<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_293\" name=\"tfa_293\" value=\"\" title=\"Si oui, combien en tout ?\" class=\"validate-float\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_288-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_288-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_288-L\">\n<label id=\"tfa_288-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_288\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">(3) Jeunes de minorit\u00e9s visibles ? Une personne non autochtone qui n'est pas de race caucasienne ou de couleur blanche<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_288\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_289\" class=\"\" id=\"tfa_289\" name=\"tfa_288\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_289-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_288-L tfa_289-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_288\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_289-L\" for=\"tfa_289\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_290\" class=\"\" id=\"tfa_290\" name=\"tfa_288\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_290-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_288-L tfa_290-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_288\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_290-L\" for=\"tfa_290\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_295-D\">\n<label id=\"tfa_295-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_295\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Si oui, combien en tout ?<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_295\" name=\"tfa_295\" value=\"\" title=\"Si oui, combien en tout ?\" class=\"validate-float\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_378-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_378-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_378-L\">\n<label id=\"tfa_378-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_378\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">(4) Jeunes autochtones ? Un membre des Premi\u00e8res Nations, un M\u00e9tis ou un Inuit <\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_378\" class=\"choices horizontal required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_436\" class=\"\" id=\"tfa_436\" name=\"tfa_378\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_436-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_378-L tfa_436-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_378\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_436-L\" for=\"tfa_436\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_437\" class=\"\" id=\"tfa_437\" name=\"tfa_378\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_437-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_378-L tfa_437-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_378\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_437-L\" for=\"tfa_437\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_292-D\">\n<label id=\"tfa_292-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_292\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Si oui, combien en tout ?<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_292\" name=\"tfa_292\" value=\"\" title=\"Si oui, combien en tout ?\" class=\"validate-float\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_302-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_302-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_302-L\">\n<label id=\"tfa_302-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_302\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">(5) Jeunes de zones rurales ou isol\u00e9es ? Une personne vivant dans une communaut\u00e9 de moins de 10 000 habitants<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_302\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_303\" class=\"\" id=\"tfa_303\" name=\"tfa_302\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_303-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_302-L tfa_303-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_302\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_303-L\" for=\"tfa_303\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_304\" class=\"\" id=\"tfa_304\" name=\"tfa_302\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_304-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_302-L tfa_304-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_302\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_304-L\" for=\"tfa_304\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_294-D\">\n<label id=\"tfa_294-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_294\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Si oui, combien en tout ?<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_294\" name=\"tfa_294\" value=\"\" title=\"Si oui, combien en tout ?\" class=\"validate-float\"><\/div>\n<\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"wfPage\" id=\"wfPgIndex-4\"><div class=\"section pageSection\" id=\"tfa_536\">\n<h4 id=\"tfa_536-T\"><strong style=\"font-size: medium; background-color: rgb(250, 252, 255); font-family: Calibri;\">4. Description de l'\u00e9change (Page 4 sur 7)<\/strong><\/h4>\n<fieldset id=\"tfa_576\" class=\"section\">\n<legend id=\"tfa_576-L\">Objectif \u00e9ducatif<span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><br><\/span><\/legend>\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_577\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_577-HTML\"><div>Veuillez s\u00e9lectionner votre objectif \u00e9ducatif PRINCIPAL et SECONDAIRE pour l'\u00e9change.<\/div><div><br><\/div><div>Si une demande correspondant \u00e0 votre objectif principal n'est pas disponible, nous chercherons une demande correspondant \u00e0 votre objectif secondaire.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_207-D\">\n<label id=\"tfa_207-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_207\"><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">a) Veuillez s\u00e9lectionner un th\u00e8me primaire dans cette liste :<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select aria-required=\"true\" id=\"tfa_207\" name=\"tfa_207\" title=\"a) Veuillez s\u00e9lectionner un th\u00e8me primaire dans cette liste :\" class=\"required\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_509\" id=\"tfa_509\" class=\"\">Droits de l'Homme<\/option>\n<option value=\"tfa_510\" id=\"tfa_510\" class=\"\">Immigration et diversit\u00e9<\/option>\n<option value=\"tfa_500\" id=\"tfa_500\" class=\"\">Autochtone - Autochtone (intra-culturel)<\/option>\n<option value=\"tfa_501\" id=\"tfa_501\" class=\"\">Autochtone - Non-Autochtone (interculturel)<\/option>\n<option value=\"tfa_505\" id=\"tfa_505\" class=\"\">Langues officielles-ANG Langue Seconde<\/option>\n<option value=\"tfa_504\" id=\"tfa_504\" class=\"\">Langues officielles-FR Langue Seconde<\/option>\n<option value=\"tfa_489\" id=\"tfa_489\" class=\"\">Contre l'intimidation<\/option>\n<option value=\"tfa_490\" id=\"tfa_490\" class=\"\">Orchestre<\/option>\n<option value=\"tfa_491\" id=\"tfa_491\" class=\"\">Chorale<\/option>\n<option value=\"tfa_492\" id=\"tfa_492\" class=\"\">Engagement Communautaire<\/option>\n<option value=\"tfa_488\" id=\"tfa_488\" class=\"\">Enrichissement culturel\/traditions<\/option>\n<option value=\"tfa_493\" id=\"tfa_493\" class=\"\">Danse et arts dramatiques<\/option>\n<option value=\"tfa_494\" id=\"tfa_494\" class=\"\">Environnement<\/option>\n<option value=\"tfa_495\" id=\"tfa_495\" class=\"\">G\u00e9ographie<\/option>\n<option value=\"tfa_487\" id=\"tfa_487\" class=\"\">Histoire et patrimoine<\/option>\n<option value=\"tfa_496\" id=\"tfa_496\" class=\"\">Leadership<\/option>\n<option value=\"tfa_497\" id=\"tfa_497\" class=\"\">Groupe religieux<\/option>\n<option value=\"tfa_498\" id=\"tfa_498\" class=\"\">Science<\/option>\n<option value=\"tfa_499\" id=\"tfa_499\" class=\"\">Sports<\/option>\n<option value=\"tfa_508\" id=\"tfa_508\" data-conditionals=\"#tfa_626\" class=\"\">Autre<\/option><\/select><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_626-D\">\n<label id=\"tfa_626-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_626\">Pr\u00e9ciser<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_626\" name=\"tfa_626\" value=\"\" data-condition=\"`#tfa_508`\" title=\"Pr\u00e9ciser\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_599-D\">\n<label id=\"tfa_599-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_599\"><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">b) Veuillez s\u00e9lectionner un th\u00e8me secondaire dans la liste :<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select aria-required=\"true\" id=\"tfa_599\" name=\"tfa_599\" title=\"b) Veuillez s\u00e9lectionner un th\u00e8me secondaire dans la liste :\" class=\"required\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_600\" id=\"tfa_600\" class=\"\">Droits de l'Homme<\/option>\n<option value=\"tfa_601\" id=\"tfa_601\" class=\"\">Immigration et diversit\u00e9<\/option>\n<option value=\"tfa_602\" id=\"tfa_602\" class=\"\">Autochtone - Autochtone (intra-culturel)<\/option>\n<option value=\"tfa_603\" id=\"tfa_603\" class=\"\">Autochtone - Non-Autochtone (interculturel)<\/option>\n<option value=\"tfa_604\" id=\"tfa_604\" class=\"\">Langues officielles-ANG Langue Seconde<\/option>\n<option value=\"tfa_605\" id=\"tfa_605\" class=\"\">Langues officielles-FR Langue Seconde<\/option>\n<option value=\"tfa_606\" id=\"tfa_606\" class=\"\">Contre l'intimidation<\/option>\n<option value=\"tfa_607\" id=\"tfa_607\" class=\"\">Orchestre<\/option>\n<option value=\"tfa_608\" id=\"tfa_608\" class=\"\">Chorale<\/option>\n<option value=\"tfa_609\" id=\"tfa_609\" class=\"\">Engagement Communautaire<\/option>\n<option value=\"tfa_610\" id=\"tfa_610\" class=\"\">Enrichissement culturel\/traditions<\/option>\n<option value=\"tfa_611\" id=\"tfa_611\" class=\"\">Danse et arts dramatiques<\/option>\n<option value=\"tfa_612\" id=\"tfa_612\" class=\"\">Environnement<\/option>\n<option value=\"tfa_613\" id=\"tfa_613\" class=\"\">G\u00e9ographie<\/option>\n<option value=\"tfa_614\" id=\"tfa_614\" class=\"\">Histoire et patrimoine<\/option>\n<option value=\"tfa_615\" id=\"tfa_615\" class=\"\">Leadership<\/option>\n<option value=\"tfa_616\" id=\"tfa_616\" class=\"\">Groupe religieux<\/option>\n<option value=\"tfa_617\" id=\"tfa_617\" class=\"\">Science<\/option>\n<option value=\"tfa_618\" id=\"tfa_618\" class=\"\">Sports<\/option>\n<option value=\"tfa_619\" id=\"tfa_619\" data-conditionals=\"#tfa_627\" class=\"\">Autre<\/option><\/select><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_627-D\">\n<label id=\"tfa_627-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_627\">Pr\u00e9ciser<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_627\" name=\"tfa_627\" value=\"\" data-condition=\"`#tfa_619`\" title=\"Pr\u00e9ciser\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<\/fieldset>\n<fieldset id=\"tfa_620\" class=\"section\">\n<legend id=\"tfa_620-L\">Accent linguistique&nbsp;<\/legend>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_3-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_3-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_3-L\">\n<label id=\"tfa_3-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_3\">c) Postulez-vous pour un \u00e9change bilingue ?&nbsp;<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_3\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_4\" class=\"\" id=\"tfa_4\" name=\"tfa_3\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_4-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_3-L tfa_4-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_3\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_4-L\" for=\"tfa_4\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_5\" class=\"\" id=\"tfa_5\" name=\"tfa_3\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_5-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_3-L tfa_5-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_3\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_5-L\" for=\"tfa_5\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_26-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_26-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_26-L\">\n<label id=\"tfa_26-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_26\">d) Si une demande correspondant \u00e0 votre accent bilingue n'est pas disponible, souhaitez-vous \u00eatre pris en compte pour un \u00e9change avec un groupe dont la langue maternelle est la m\u00eame que la v\u00f4tre ?&nbsp;<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_26\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_27\" class=\"\" id=\"tfa_27\" name=\"tfa_26\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_27-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_26-L tfa_27-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_26\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_27-L\" for=\"tfa_27\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_28\" class=\"\" id=\"tfa_28\" name=\"tfa_26\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_28-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_26-L tfa_28-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_26\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_28-L\" for=\"tfa_28\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/fieldset>\n<fieldset id=\"tfa_310\" class=\"section column\">\n<legend id=\"tfa_310-L\">Communaut\u00e9 en langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)<span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><br><\/span><\/legend>\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_633\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_633-HTML\"><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">Les langues officielles du Canada sont l'anglais et le fran\u00e7ais. Les communaut\u00e9s de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) sont des groupes de personnes dont la langue maternelle ou la langue officielle choisie n'est pas la langue majoritaire de leur province ou \u2013 en d'autres termes, des anglophones au Qu\u00e9bec et des francophones hors Qu\u00e9bec. Pour les besoins de ses programmes, Exp\u00e9riences Canada d\u00e9finit les CLOSM comme des groupes et des organisations qui s'identifient eux-m\u00eames comme appartenant \u00e0 l'un de ces groupes.<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_101-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_101-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_101-L\">\n<label id=\"tfa_101-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_101\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">e) Votre groupe fait-il partie d'une communaut\u00e9 de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) ?<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_101\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_102\" class=\"\" id=\"tfa_102\" name=\"tfa_101\" aria-required=\"true\" data-conditionals=\"#tfa_86\" aria-labelledby=\"tfa_102-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_101-L tfa_102-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_101\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_102-L\" for=\"tfa_102\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_103\" class=\"\" id=\"tfa_103\" name=\"tfa_101\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_103-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_101-L tfa_103-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_101\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_103-L\" for=\"tfa_103\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_86-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_86-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_86-L\">\n<label id=\"tfa_86-L\" class=\"label preField \" data-tfa-check-label-for=\"tfa_86\">f) Si oui, aimeriez-vous \u00eatre jumel\u00e9 avec un autre groupe de langue officielle minoritaire?<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_86\" class=\"choices  \" data-condition=\"`#tfa_102`\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_87\" class=\"\" id=\"tfa_87\" name=\"tfa_86\" data-conditionals=\"#tfa_29\" aria-labelledby=\"tfa_87-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_86-L tfa_87-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_86\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_87-L\" for=\"tfa_87\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_88\" class=\"\" id=\"tfa_88\" name=\"tfa_86\" aria-labelledby=\"tfa_88-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_86-L tfa_88-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_86\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_88-L\" for=\"tfa_88\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_29-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_29-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_29-L\">\n<label id=\"tfa_29-L\" class=\"label preField \" data-tfa-check-label-for=\"tfa_29\">g) Si un autre groupe CLOSM n\u2019est pas disponible, consid\u00e9riez-vous d\u2019\u00eatre jumel\u00e9 avec un groupe qui ne serait pas de langue officielle minoritaire?<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_29\" class=\"choices  \" data-condition=\"`#tfa_87`\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_30\" class=\"\" id=\"tfa_30\" name=\"tfa_29\" aria-labelledby=\"tfa_30-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_29-L tfa_30-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_29\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_30-L\" for=\"tfa_30\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_31\" class=\"\" id=\"tfa_31\" name=\"tfa_29\" aria-labelledby=\"tfa_31-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_29-L tfa_31-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_29\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_31-L\" for=\"tfa_31\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"wfPage\" id=\"wfPgIndex-5\"><div class=\"section pageSection\" id=\"tfa_538\">\n<h4 id=\"tfa_538-T\"><strong style=\"font-size: medium; font-family: Calibri;\">5. &nbsp;Demandes particuli\u00e8res<\/strong><span style=\"font-size: medium; font-weight: normal; font-family: Calibri;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: medium; font-family: Calibri;\"><i style=\"font-weight: normal;\">(Optionnel) <\/i>(Page 5 sur 7)<\/span><\/h4>\n<fieldset id=\"tfa_312\" class=\"section column\">\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_638-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_638-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_638-L\">\n<label id=\"tfa_638-L\" class=\"label preField \" data-tfa-check-label-for=\"tfa_638\">Ferez-vous un s\u00e9jour chez l'habitant ?<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_638\" class=\"choices vertical \"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_639\" class=\"\" id=\"tfa_639\" name=\"tfa_638\" aria-labelledby=\"tfa_639-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_638-L tfa_639-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_638\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_639-L\" for=\"tfa_639\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_640\" class=\"\" id=\"tfa_640\" name=\"tfa_638\" aria-labelledby=\"tfa_640-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_638-L tfa_640-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_638\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_640-L\" for=\"tfa_640\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_237-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_237-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_237-L\">\n<label id=\"tfa_237-L\" class=\"label preField \" data-tfa-check-label-for=\"tfa_237\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Demandez-vous un jumeau sp\u00e9cifique?<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_237\" class=\"choices  \"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_238\" class=\"\" id=\"tfa_238\" name=\"tfa_237\" data-conditionals=\"#tfa_466\" aria-labelledby=\"tfa_238-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_237-L tfa_238-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_237\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_238-L\" for=\"tfa_238\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_239\" class=\"\" id=\"tfa_239\" name=\"tfa_237\" aria-labelledby=\"tfa_239-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_237-L tfa_239-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_237\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_239-L\" for=\"tfa_239\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_74-D\">\n<label id=\"tfa_74-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_74\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Comment avez-vous entendu parler d'Exp\u00e9riences Canada ?<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select id=\"tfa_74\" name=\"tfa_74\" title=\"Comment avez-vous entendu parler d'Exp\u00e9riences Canada ?\" class=\"\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_75\" id=\"tfa_75\" class=\"\">Un coll\u00e8gue ayant particip\u00e9 \u00e0 l'\u00e9change<\/option>\n<option value=\"tfa_76\" id=\"tfa_76\" class=\"\">Hyperlien sur une autre page web<\/option>\n<option value=\"tfa_77\" id=\"tfa_77\" class=\"\">Appel au t\u00e9l\u00e9phone d'Exp\u00e9riences Canada<\/option>\n<option value=\"tfa_79\" id=\"tfa_79\" class=\"\">Conf\u00e9rence de d\u00e9veloppement professionnel d\u2019Exp\u00e9riences Canada<\/option>\n<option value=\"tfa_78\" id=\"tfa_78\" class=\"\">Conf\u00e9rence (autre qu\u2019Exp\u00e9riences Canada)<\/option>\n<option value=\"tfa_80\" id=\"tfa_80\" class=\"\">Recherche web<\/option>\n<option value=\"tfa_623\" id=\"tfa_623\" class=\"\">M\u00e9dia sociaux<\/option>\n<option value=\"tfa_624\" id=\"tfa_624\" class=\"\">Bulletin Exp\u00e9riences Canada<\/option>\n<option value=\"tfa_82\" id=\"tfa_82\" class=\"\">Courriel<\/option>\n<option value=\"tfa_81\" id=\"tfa_81\" class=\"\">Annonce publicitaire<\/option>\n<option value=\"tfa_83\" id=\"tfa_83\" class=\"\">Radio<\/option>\n<option value=\"tfa_85\" id=\"tfa_85\" class=\"\">Autre<\/option><\/select><\/div>\n<\/div>\n<fieldset id=\"tfa_466\" class=\"section inline\" data-condition=\"`#tfa_238`\">\n<legend id=\"tfa_466-L\">Identification du groupe jumeau<\/legend>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_99-D\">\n<label id=\"tfa_99-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_99\">Nom de l'\u00e9cole ou du groupe jumeau<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_99\" name=\"tfa_99\" value=\"\" title=\"Nom de l'\u00e9cole ou du groupe jumeau\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_467\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_467-HTML\">&nbsp; &nbsp;<\/div><\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_283-D\">\n<label id=\"tfa_283-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_283\">Adresse<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_283\" name=\"tfa_283\" value=\"\" title=\"Adresse\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_261-D\">\n<label id=\"tfa_261-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_261\">Ville<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_261\" name=\"tfa_261\" value=\"\" title=\"Ville\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_333-D\">\n<label id=\"tfa_333-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_333\">Province\/Territoire<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select id=\"tfa_333\" name=\"tfa_333\" title=\"Province\/Territoire\" class=\"\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_334\" id=\"tfa_334\" class=\"\">Alberta<\/option>\n<option value=\"tfa_335\" id=\"tfa_335\" class=\"\">Colombie-Britannique<\/option>\n<option value=\"tfa_336\" id=\"tfa_336\" class=\"\">Manitoba<\/option>\n<option value=\"tfa_337\" id=\"tfa_337\" class=\"\">Nouveau Brunswick<\/option>\n<option value=\"tfa_338\" id=\"tfa_338\" class=\"\">Terre-Neuve et Labrador<\/option>\n<option value=\"tfa_339\" id=\"tfa_339\" class=\"\">Territoires du Nord Ouest<\/option>\n<option value=\"tfa_340\" id=\"tfa_340\" class=\"\">Nouvelle Ecosse<\/option>\n<option value=\"tfa_341\" id=\"tfa_341\" class=\"\">Nunavut<\/option>\n<option value=\"tfa_342\" id=\"tfa_342\" class=\"\">Ontario<\/option>\n<option value=\"tfa_343\" id=\"tfa_343\" class=\"\">Ile du Prince \u00c9douard<\/option>\n<option value=\"tfa_344\" id=\"tfa_344\" class=\"\">Qu\u00e9bec<\/option>\n<option value=\"tfa_345\" id=\"tfa_345\" class=\"\">Saskatchewan<\/option>\n<option value=\"tfa_530\" id=\"tfa_530\" class=\"\">Territoires du Yukon<\/option><\/select><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_268-D\">\n<label id=\"tfa_268-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_268\">Code Postal<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_268\" name=\"tfa_268\" value=\"\" title=\"Code Postal\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_284-D\">\n<label id=\"tfa_284-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_284\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_284\" name=\"tfa_284\" value=\"\" title=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_622\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_622-HTML\"><\/div><\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_266-D\">\n<label id=\"tfa_266-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_266\">Nom de l'organisateur du groupe jumeau<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_266\" name=\"tfa_266\" value=\"\" title=\"Nom de l'organisateur du groupe jumeau\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_265-D\">\n<label id=\"tfa_265-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_265\">Pr\u00e9nom de l'organisateur du groupe jumeau<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_265\" name=\"tfa_265\" value=\"\" title=\"Pr\u00e9nom de l'organisateur du groupe jumeau\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_267-D\">\n<label id=\"tfa_267-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_267\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de l'organisateur jumeau<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_267\" name=\"tfa_267\" value=\"\" title=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de l'organisateur jumeau\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_263-D\">\n<label id=\"tfa_263-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_263\">Adresse courriel de l'organisateur jumeau<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_263\" name=\"tfa_263\" value=\"\" title=\"Adresse courriel de l'organisateur jumeau\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<\/fieldset>\n<\/fieldset>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"wfPage\" id=\"wfPgIndex-6\"><div class=\"section pageSection\" id=\"tfa_539\">\n<h4 id=\"tfa_539-T\"><strong style=\"font-size: medium; font-family: Calibri;\">6. &nbsp;P\u00e9riode d'\u00e9change (Page 6 sur 7)<\/strong><\/h4>\n<fieldset id=\"tfa_313\" class=\"section inline\"><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_43-D\">\n<label id=\"tfa_43-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_43\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Veuillez indiquer les p\u00e9riodes auxquelles vous aimeriez voyager &amp; accueillir :<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select aria-required=\"true\" id=\"tfa_43\" name=\"tfa_43\" title=\"Veuillez indiquer les p\u00e9riodes auxquelles vous aimeriez voyager &amp; accueillir :\" class=\"required\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_634\" id=\"tfa_634\" class=\"\">\u00c9T\u00c9 26<\/option>\n<option value=\"tfa_641\" id=\"tfa_641\" class=\"\">\u00c9T\u00c9 27<\/option>\n<option value=\"tfa_642\" id=\"tfa_642\" class=\"\">ANN\u00c9E SCOLAIRE 26\/27<\/option><\/select><\/div>\n<\/div><\/fieldset>\n<fieldset id=\"tfa_549\" class=\"section\">\n<legend id=\"tfa_549-L\">Veuillez indiquer vos p\u00e9riodes de voyage et d'h\u00e9bergement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es<span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><br><\/span><\/legend>\n<div id=\"tfa_558\" class=\"section inline group\">\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_189-D\">\n<label id=\"tfa_189-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_189\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Ann\u00e9e de voyage pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select aria-required=\"true\" id=\"tfa_189\" name=\"tfa_189\" title=\"Ann\u00e9e de voyage pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e\" class=\"required\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_199\" id=\"tfa_199\" class=\"\">2026<\/option>\n<option value=\"tfa_200\" id=\"tfa_200\" class=\"\">2027<\/option><\/select><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_176-D\">\n<label id=\"tfa_176-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_176\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Mois de voyage pr\u00e9f\u00e9r\u00e9<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select aria-required=\"true\" id=\"tfa_176\" name=\"tfa_176\" title=\"Mois de voyage pr\u00e9f\u00e9r\u00e9\" class=\"required\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_177\" id=\"tfa_177\" class=\"\">Jan<\/option>\n<option value=\"tfa_178\" id=\"tfa_178\" class=\"\">F\u00e9v<\/option>\n<option value=\"tfa_179\" id=\"tfa_179\" class=\"\">Mar<\/option>\n<option value=\"tfa_180\" id=\"tfa_180\" class=\"\">Avr<\/option>\n<option value=\"tfa_181\" id=\"tfa_181\" class=\"\">Mai<\/option>\n<option value=\"tfa_182\" id=\"tfa_182\" class=\"\">Jun<\/option>\n<option value=\"tfa_183\" id=\"tfa_183\" class=\"\">Jul<\/option>\n<option value=\"tfa_184\" id=\"tfa_184\" class=\"\">Ao\u00fb<\/option>\n<option value=\"tfa_185\" id=\"tfa_185\" class=\"\">Sep<\/option>\n<option value=\"tfa_186\" id=\"tfa_186\" class=\"\">Oct<\/option>\n<option value=\"tfa_187\" id=\"tfa_187\" class=\"\">Nov<\/option>\n<option value=\"tfa_188\" id=\"tfa_188\" class=\"\">Dec<\/option><\/select><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tfa_559\" class=\"section inline group\">\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_164-D\">\n<label id=\"tfa_164-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_164\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Ann\u00e9e d'h\u00e9bergement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select aria-required=\"true\" id=\"tfa_164\" name=\"tfa_164\" title=\"Ann\u00e9e d'h\u00e9bergement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e\" class=\"required\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_174\" id=\"tfa_174\" class=\"\">2026<\/option>\n<option value=\"tfa_175\" id=\"tfa_175\" class=\"\">2027<\/option><\/select><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_151-D\">\n<label id=\"tfa_151-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_151\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Mois d'h\u00e9bergement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select aria-required=\"true\" id=\"tfa_151\" name=\"tfa_151\" title=\"Mois d'h\u00e9bergement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9\" class=\"required\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_152\" id=\"tfa_152\" class=\"\">Jan<\/option>\n<option value=\"tfa_153\" id=\"tfa_153\" class=\"\">F\u00e9v<\/option>\n<option value=\"tfa_154\" id=\"tfa_154\" class=\"\">Mar<\/option>\n<option value=\"tfa_155\" id=\"tfa_155\" class=\"\">Avr<\/option>\n<option value=\"tfa_156\" id=\"tfa_156\" class=\"\">Mai<\/option>\n<option value=\"tfa_157\" id=\"tfa_157\" class=\"\">Jun<\/option>\n<option value=\"tfa_158\" id=\"tfa_158\" class=\"\">Jul<\/option>\n<option value=\"tfa_159\" id=\"tfa_159\" class=\"\">Ao\u00fb<\/option>\n<option value=\"tfa_160\" id=\"tfa_160\" class=\"\">Sep<\/option>\n<option value=\"tfa_161\" id=\"tfa_161\" class=\"\">Oct<\/option>\n<option value=\"tfa_162\" id=\"tfa_162\" class=\"\">Nov<\/option>\n<option value=\"tfa_163\" id=\"tfa_163\" class=\"\">Dec<\/option><\/select><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"wfPage\" id=\"wfPgIndex-7\"><div class=\"section pageSection\" id=\"tfa_540\">\n<h4 id=\"tfa_540-T\"><strong style=\"font-size: medium; background-color: rgb(250, 252, 255); font-family: Calibri;\">7. &nbsp;Consentement (Page 7 sur 7)<\/strong><\/h4>\n<fieldset id=\"tfa_314\" class=\"section\">\n<div id=\"tfa_562\" class=\"section inline group\">\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_486\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_486-HTML\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">En raison d'une forte demande d'\u00e9changes et de ressources financi\u00e8res limit\u00e9es, toutes les demandes ne m\u00e8neront pas \u00e0 un \u00e9change approuv\u00e9. Exp\u00e9riences Canada suit l'historique de tous les groupes pour s'assurer que chacun ait un acc\u00e8s \u00e9gal au programme.<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_632\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_632-HTML\"><div><\/div><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif;\nmso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:Aptos;\nmso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA;mso-bidi-language:AR-SA\">En\nconsid\u00e9ration de la demande de financement d'EXPERIENCES CANADA, je, soussign\u00e9,\nreconnais, accepte et garantis que:<\/span><div><\/div><div><\/div><div><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 12pt;\"><\/p><ul><li>Je suis un agent et un repr\u00e9sentant d\u00fbment autoris\u00e9 de\nl'\u00e9cole ou de l'organisation et je soumets la demande ci-jointe en toute\nconnaissance de cause, avec le consentement et l'approbation de l'\u00e9cole, de la\ncommission scolaire ou de l'organisation ;<\/li><\/ul><ul><li>Je comprends que des frais de demande non remboursables de 250 $ par groupe et\nun formulaire d'autorisation de groupe sign\u00e9 sont requis pour amorcer le\nprocessus de jumelage&nbsp;<\/li><\/ul><ul><li>Je comprends que, si ma demande est approuv\u00e9e, des frais d'inscription\nsuppl\u00e9mentaires de 250 $ par participant voyageur seront exig\u00e9s et ne sont pas\nremboursables&nbsp;<\/li><\/ul><ul><li>\nJe comprends que, d\u00e8s la confirmation du financement\/jumelage, notre \u00e9cole ou\norganisme sera tenu de conclure une entente officielle avec Exp\u00e9riences Canada,\net que nous devrons nous conformer aux modalit\u00e9s et conditions \u00e9nonc\u00e9es dans\ncette entente.&nbsp;<\/li><\/ul><p class=\"MsoNormal\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/experiencescanada.sharepoint.com\/sites\/Exchanges\/_layouts\/15\/guestaccess.aspx?share=ESyqFMNzZ2dFl8BgjztQad0BxMd1N3apuNwiqMdnWrnu4A&amp;e=9C3Agk\">Consulter\nl'exemple d'accord ici<\/a><\/p><p><\/p><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_6-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_6-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_6-L\">\n<label id=\"tfa_6-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_6\">J'ai lu l'exemple d'accord de participation et je confirme que mon groupe r\u00e9pondra \u00e0 tous les crit\u00e8res. Je comprends que ma demande n'est pas compl\u00e8te et qu'elle ne sera pas prise en consid\u00e9ration tant que les frais d'inscription de 250 $ et le formulaire d'accus\u00e9 de r\u00e9ception n'auront pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par Exp\u00e9riences Canada.<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_6\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_7\" class=\"\" id=\"tfa_7\" name=\"tfa_6\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_7-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_6-L tfa_7-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_6\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_7-L\" for=\"tfa_7\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_483\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_483-HTML\"><div><div><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; font-style: italic; font-weight: 700; white-space-collapse: preserve;\">Une fois votre demande re\u00e7ue, vous recevrez un courriel avec une facture pour les frais dus et des instructions sur la mani\u00e8re de soumettre le paiement.<\/span><\/div><\/div><div><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; font-style: italic; font-weight: 700; white-space-collapse: preserve;\"><br><\/span><\/div><div><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; font-style: italic; font-weight: 700; white-space-collapse: preserve;\">Un lien vers le formulaire de reconnaissance et l'accord de participation sera envoy\u00e9 au directeur\/pr\u00e9sident apr\u00e8s la soumission de ce formulaire.<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"actions\" id=\"5158517-A\" data-contentid=\"submit_button\"><input type=\"submit\" data-label=\"Submit\" class=\"primaryAction\" id=\"submit_button\" value=\"Submit\"><\/div>\n<div style=\"clear:both\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" value=\"425-b92c56579e9b66f6daf9c06bbd33ce5e\" name=\"tfa_dbCounters\" id=\"tfa_dbCounters\" autocomplete=\"off\"><input type=\"hidden\" value=\"5158517\" name=\"tfa_dbFormId\" id=\"tfa_dbFormId\"><input type=\"hidden\" value=\"\" name=\"tfa_dbResponseId\" id=\"tfa_dbResponseId\"><input type=\"hidden\" value=\"8fbcb8ad85285d6e8ec90d201772f8f3\" name=\"tfa_dbControl\" id=\"tfa_dbControl\"><input type=\"hidden\" value=\"\" name=\"tfa_dbWorkflowSessionUuid\" id=\"tfa_dbWorkflowSessionUuid\"><input type=\"hidden\" value=\"1778777875\" name=\"tfa_dbTimeStarted\" id=\"tfa_dbTimeStarted\" autocomplete=\"off\"><input type=\"hidden\" value=\"7\" name=\"tfa_dbVersionId\" id=\"tfa_dbVersionId\"><input type=\"hidden\" value=\"\" name=\"tfa_switchedoff\" id=\"tfa_switchedoff\">\n<\/form>\n<\/div><\/div><div class=\"wFormFooter\"><p class=\"supportInfo\"><a target=\"new\" class=\"contactInfoLink\" href=\"https:\/\/experiencescanada.ca\/about-us\/\" data-testid=\"contact-info-link\">Informations de contact<\/a><br><\/p><\/div>\n  <p class=\"supportInfo\" >\n      <\/p>\n <\/div>\n\n<script\n    id=\"analytics-collector-script\"\n    type=\"text\/javascript\"\n    src=\"https:\/\/experiencescanada.tfaforms.net\/dist\/analytics\/data-collector.f9f54c12ade21135b7c2.js\"\n    data-customer-id=\"16771\"\n    data-endpoint=\"https:\/\/analytics.formassembly.com\/v1\/traces\"\n><\/script>\n\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_row_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \u00caTES-VOUS PR\u00caT \u00c0 POSER VOTRE CANDIDATURE POUR UN \u00c9CHANGE ? <style>.wForm form{text-align: left;}<\/style><!-- FORM: HEAD SECTION -->\n    <meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\" \/>\n    <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer-when-downgrade\">\n    <!-- THIS SCRIPT NEEDS TO BE LOADED FIRST BEFORE wforms.js -->\n    <script type=\"text\/javascript\" data-for=\"FA__DOMContentLoadedEventDispatch\" src=\"https:\/\/experiencescanada.tfaforms.net\/js\/FA__DOMContentLoadedEventDispatcher.js\" defer><\/script>\n        <script type=\"text\/javascript\">\n        document.addEventListener(\"FA__DOMContentLoaded\", function(){\n            const FORM_TIME_START = Math.floor((new Date).getTime()\/1000);\n            let formElement = document.getElementById(\"tfa_0\");\n            if (null === formElement) {\n                formElement = document.getElementById(\"0\");\n            }\n            let appendJsTimerElement = function(){\n                let formTimeDiff = Math.floor((new Date).getTime()\/1000) - FORM_TIME_START;\n                let cumulatedTimeElement = document.getElementById(\"tfa_dbCumulatedTime\");\n                if (null !== cumulatedTimeElement) {\n                    let cumulatedTime = parseInt(cumulatedTimeElement.value);\n                    if (null !== cumulatedTime && cumulatedTime > 0) {\n                        formTimeDiff += cumulatedTime;\n                    }\n                }\n                let jsTimeInput = document.createElement(\"input\");\n                jsTimeInput.setAttribute(\"type\", \"hidden\");\n                jsTimeInput.setAttribute(\"value\", formTimeDiff.toString());\n                jsTimeInput.setAttribute(\"name\", \"tfa_dbElapsedJsTime\");\n                jsTimeInput.setAttribute(\"id\", \"tfa_dbElapsedJsTime\");\n                jsTimeInput.setAttribute(\"autocomplete\", \"off\");\n                if (null !== formElement) {\n                    formElement.appendChild(jsTimeInput);\n                }\n            };\n            if (null !== formElement) {\n                if(formElement.addEventListener){\n                    formElement.addEventListener('submit', appendJsTimerElement, false);\n                } else if(formElement.attachEvent){\n                    formElement.attachEvent('onsubmit', appendJsTimerElement);\n                }\n            }\n        });\n    <\/script>\n\n    <link href=\"https:\/\/experiencescanada.tfaforms.net\/dist\/form-builder\/5.0.0\/wforms-layout.css?v=fc5c5456c2e6c54a92dc253630d164d3c3c25ac5\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" \/>\n\n    <link href=\"https:\/\/experiencescanada.tfaforms.net\/uploads\/themes\/theme-99478.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" \/>\n    <link href=\"https:\/\/experiencescanada.tfaforms.net\/dist\/form-builder\/5.0.0\/wforms-jsonly.css?v=fc5c5456c2e6c54a92dc253630d164d3c3c25ac5\" rel=\"alternate stylesheet\" title=\"This stylesheet activated by javascript\" type=\"text\/css\" \/>\n    <script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/experiencescanada.tfaforms.net\/wForms\/3.11\/js\/wforms.js?v=fc5c5456c2e6c54a92dc253630d164d3c3c25ac5\"><\/script>\n    <script type=\"text\/javascript\">\n        if(wFORMS.behaviors.prefill) wFORMS.behaviors.prefill.skip = true;\n    <\/script>\n    <script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/experiencescanada.tfaforms.net\/wForms\/3.11\/js\/localization-fr.js?v=fc5c5456c2e6c54a92dc253630d164d3c3c25ac5\"><\/script>\n\n<!-- FORM: BODY SECTION -->\n<div class=\"wFormContainer\" style=\"max-width: 700px; width: auto;\">\n    <div class=\"wFormHeader\"><\/div>\n    <style type=\"text\/css\">\n                #tfa_98,\n                *[id^=\"tfa_98[\"] {\n                    width: 294px !important;\n                }\n                #tfa_98-D,\n                *[id^=\"tfa_98[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_257,\n                *[id^=\"tfa_257[\"] {\n                    width: 198px !important;\n                }\n                #tfa_257-D,\n                *[id^=\"tfa_257[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_25,\n                *[id^=\"tfa_25[\"] {\n                    width: 234px !important;\n                }\n                #tfa_25-D,\n                *[id^=\"tfa_25[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_269,\n                *[id^=\"tfa_269[\"] {\n                    width: 192px !important;\n                }\n                #tfa_269-D,\n                *[id^=\"tfa_269[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_269-L,\n                label[id^=\"tfa_269[\"] {\n                    width: 275px !important;\n                    min-width: 0px;\n                }\n            \n                #tfa_412-L,\n                label[id^=\"tfa_412[\"] {\n                    width: 269px !important;\n                    min-width: 0px;\n                }\n            \n                #tfa_258,\n                *[id^=\"tfa_258[\"] {\n                    width: 200px !important;\n                }\n                #tfa_258-D,\n                *[id^=\"tfa_258[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_53,\n                *[id^=\"tfa_53[\"] {\n                    width: 200px !important;\n                }\n                #tfa_53-D,\n                *[id^=\"tfa_53[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_291,\n                *[id^=\"tfa_291[\"] {\n                    width: 202px !important;\n                }\n                #tfa_291-D,\n                *[id^=\"tfa_291[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_359,\n                *[id^=\"tfa_359[\"] {\n                    width: 214px !important;\n                }\n                #tfa_359-D,\n                *[id^=\"tfa_359[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_67,\n                *[id^=\"tfa_67[\"] {\n                    width: 218px !important;\n                }\n                #tfa_67-D,\n                *[id^=\"tfa_67[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_73,\n                *[id^=\"tfa_73[\"] {\n                    width: 214px !important;\n                }\n                #tfa_73-D,\n                *[id^=\"tfa_73[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_68,\n                *[id^=\"tfa_68[\"] {\n                    width: 218px !important;\n                }\n                #tfa_68-D,\n                *[id^=\"tfa_68[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_398,\n                *[id^=\"tfa_398[\"] {\n                    width: 214px !important;\n                }\n                #tfa_398-D,\n                *[id^=\"tfa_398[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_398-L,\n                label[id^=\"tfa_398[\"] {\n                    width: 159px !important;\n                    min-width: 0px;\n                }\n            \n                #tfa_414,\n                *[id^=\"tfa_414[\"] {\n                    width: 199px !important;\n                }\n                #tfa_414-D,\n                *[id^=\"tfa_414[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_414-L,\n                label[id^=\"tfa_414[\"] {\n                    width: 279px !important;\n                    min-width: 0px;\n                }\n            \n                #tfa_93,\n                *[id^=\"tfa_93[\"] {\n                    width: 200px !important;\n                }\n                #tfa_93-D,\n                *[id^=\"tfa_93[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_93-L,\n                label[id^=\"tfa_93[\"] {\n                    width: 279px !important;\n                    min-width: 0px;\n                }\n            \n                #tfa_38,\n                *[id^=\"tfa_38[\"] {\n                    width: 254px !important;\n                }\n                #tfa_38-D,\n                *[id^=\"tfa_38[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_259,\n                *[id^=\"tfa_259[\"] {\n                    width: 200px !important;\n                }\n                #tfa_259-D,\n                *[id^=\"tfa_259[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_260,\n                *[id^=\"tfa_260[\"] {\n                    width: 240px !important;\n                }\n                #tfa_260-D,\n                *[id^=\"tfa_260[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_66,\n                *[id^=\"tfa_66[\"] {\n                    width: 240px !important;\n                }\n                #tfa_66-D,\n                *[id^=\"tfa_66[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_446,\n                *[id^=\"tfa_446[\"] {\n                    width: 200px !important;\n                }\n                #tfa_446-D,\n                *[id^=\"tfa_446[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_364,\n                *[id^=\"tfa_364[\"] {\n                    width: 271px !important;\n                }\n                #tfa_364-D,\n                *[id^=\"tfa_364[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_364-L,\n                label[id^=\"tfa_364[\"] {\n                    width: 268px !important;\n                    min-width: 0px;\n                }\n            \n                #tfa_444,\n                *[id^=\"tfa_444[\"] {\n                    width: 254px !important;\n                }\n                #tfa_444-D,\n                *[id^=\"tfa_444[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_454,\n                *[id^=\"tfa_454[\"] {\n                    width: 49px !important;\n                }\n                #tfa_454-D,\n                *[id^=\"tfa_454[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_458,\n                *[id^=\"tfa_458[\"] {\n                    width: 53px !important;\n                }\n                #tfa_458-D,\n                *[id^=\"tfa_458[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_460,\n                *[id^=\"tfa_460[\"] {\n                    width: 46px !important;\n                }\n                #tfa_460-D,\n                *[id^=\"tfa_460[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_456,\n                *[id^=\"tfa_456[\"] {\n                    width: 48px !important;\n                }\n                #tfa_456-D,\n                *[id^=\"tfa_456[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_90,\n                *[id^=\"tfa_90[\"] {\n                    width: 34px !important;\n                }\n                #tfa_90-D,\n                *[id^=\"tfa_90[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_90-L,\n                label[id^=\"tfa_90[\"] {\n                    width: 197px !important;\n                    min-width: 0px;\n                }\n            \n                #tfa_92,\n                *[id^=\"tfa_92[\"] {\n                    width: 43px !important;\n                }\n                #tfa_92-D,\n                *[id^=\"tfa_92[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_91,\n                *[id^=\"tfa_91[\"] {\n                    width: 52px !important;\n                }\n                #tfa_91-D,\n                *[id^=\"tfa_91[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_91-L,\n                label[id^=\"tfa_91[\"] {\n                    width: 215px !important;\n                    min-width: 0px;\n                }\n            \n                #tfa_89,\n                *[id^=\"tfa_89[\"] {\n                    width: 50px !important;\n                }\n                #tfa_89-D,\n                *[id^=\"tfa_89[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_89-L,\n                label[id^=\"tfa_89[\"] {\n                    width: 204px !important;\n                    min-width: 0px;\n                }\n            \n                #tfa_132,\n                *[id^=\"tfa_132[\"] {\n                    width: 350px !important;\n                }\n                #tfa_132-D,\n                *[id^=\"tfa_132[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_305,\n                *[id^=\"tfa_305[\"] {\n                    width: 350px !important;\n                }\n                #tfa_305-D,\n                *[id^=\"tfa_305[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_293,\n                *[id^=\"tfa_293[\"] {\n                    width: 350px !important;\n                }\n                #tfa_293-D,\n                *[id^=\"tfa_293[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_295,\n                *[id^=\"tfa_295[\"] {\n                    width: 350px !important;\n                }\n                #tfa_295-D,\n                *[id^=\"tfa_295[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_292,\n                *[id^=\"tfa_292[\"] {\n                    width: 350px !important;\n                }\n                #tfa_292-D,\n                *[id^=\"tfa_292[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_294,\n                *[id^=\"tfa_294[\"] {\n                    width: 350px !important;\n                }\n                #tfa_294-D,\n                *[id^=\"tfa_294[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_626,\n                *[id^=\"tfa_626[\"] {\n                    width: 350px !important;\n                }\n                #tfa_626-D,\n                *[id^=\"tfa_626[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_627,\n                *[id^=\"tfa_627[\"] {\n                    width: 350px !important;\n                }\n                #tfa_627-D,\n                *[id^=\"tfa_627[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_3-L,\n                label[id^=\"tfa_3[\"] {\n                    width: 415px !important;\n                    min-width: 0px;\n                }\n            \n                #tfa_99,\n                *[id^=\"tfa_99[\"] {\n                    width: 290px !important;\n                }\n                #tfa_99-D,\n                *[id^=\"tfa_99[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_283,\n                *[id^=\"tfa_283[\"] {\n                    width: 350px !important;\n                }\n                #tfa_283-D,\n                *[id^=\"tfa_283[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_261,\n                *[id^=\"tfa_261[\"] {\n                    width: 234px !important;\n                }\n                #tfa_261-D,\n                *[id^=\"tfa_261[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_268,\n                *[id^=\"tfa_268[\"] {\n                    width: 50px !important;\n                }\n                #tfa_268-D,\n                *[id^=\"tfa_268[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_284,\n                *[id^=\"tfa_284[\"] {\n                    width: 200px !important;\n                }\n                #tfa_284-D,\n                *[id^=\"tfa_284[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_266,\n                *[id^=\"tfa_266[\"] {\n                    width: 214px !important;\n                }\n                #tfa_266-D,\n                *[id^=\"tfa_266[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_265,\n                *[id^=\"tfa_265[\"] {\n                    width: 280px !important;\n                }\n                #tfa_265-D,\n                *[id^=\"tfa_265[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_267,\n                *[id^=\"tfa_267[\"] {\n                    width: 200px !important;\n                }\n                #tfa_267-D,\n                *[id^=\"tfa_267[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            \n                #tfa_263,\n                *[id^=\"tfa_263[\"] {\n                    width: 350px !important;\n                }\n                #tfa_263-D,\n                *[id^=\"tfa_263[\"][class~=\"field-container-D\"] {\n                    width: auto !important;\n                }\n            <\/style><div class=\"\"><div class=\"wForm\" id=\"5158517-WRPR\" data-language=\"fr\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"codesection\" id=\"code-5158517\">\n<script>wFORMS.behaviors.paging.showTabNavigation = true;<\/script><script>\n                wFORMS.behaviors.paging.showProgressBar = true;\n            <\/script>\n<\/div>\n<h3 class=\"wFormTitle\" data-testid=\"form-title\" id=\"5158517-T\">FORMULAIRE DE DEMANDE \u00c9LECTRONIQUE Exp\u00e9riences Canada<span style=\"font-size: 15.21px;\"><\/span><\/h3>\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/experiencescanada.tfaforms.net\/api_v2\/rest\/workflow\/processor\" class=\"hintsBelow labelsAbove\" id=\"5158517\">\n<div class=\"wfPage\" id=\"wfPgIndex-1\"><div class=\"section pageSection\" id=\"tfa_533\">\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_465\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_465-HTML\"><div><\/div><div><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif;\nmso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:Aptos;\nmso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA;mso-bidi-language:AR-SA\">La\nvision d'Exp\u00e9riences Canada est de promouvoir un environnement dans lequel tous\nles Canadiens profitent pleinement des exp\u00e9riences culturelles dynamiques,\nc\u00e9l\u00e8brent notre histoire et notre patrimoine et participent \u00e0 l'\u00e9dification de\ncommunaut\u00e9s cr\u00e9atives<\/span><\/div><div><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 12pt;\"><\/p><ul><li><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 12pt; display: inline !important;\">Le financement d'un \u00e9change est subordonn\u00e9 \u00e0 la conclusion\nd'un accord de participation avec Exp\u00e9rience Canada, \u00e0 la soumission d'une\ncotisation non remboursable de 250 $ et \u00e0 la satisfaction des crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s\ndans la pr\u00e9sente demande.<\/p><\/li><li>Les frais de voyage des participants admissibles sont\nfinanc\u00e9s par le minist\u00e8re du Patrimoine canadien <\/li><li>Les groupes participants sont responsables de l'h\u00e9bergement,\ndu transport local et du co\u00fbt des activit\u00e9s.<\/li><li>Les candidats retenus doivent payer des frais d'inscription\nnon remboursables de 250 $ par personne participant \u00e0 l'\u00e9change d\u00e8s\nl'approbation de l'\u00e9change.<\/li><li>Tous les jeunes participants doivent \u00eatre nouveaux dans le\nprogramme d'\u00e9change. Les jeunes qui reviennent peuvent participer \u00e0 leurs\npropres frais.<\/li><li>Pour\ngarantir la s\u00e9curit\u00e9 de tous les participants, tous les b\u00e9n\u00e9voles et adultes\n(h\u00f4tes ou accompagnateurs) \u00e2g\u00e9s de plus de 18 ans devront fournir un casier\njudiciaire vierge et des v\u00e9rifications concernant les personnes vuln\u00e9rables.<\/li><\/ul><p><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 12pt;\"><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 12pt;\"><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 12pt;\"><\/p><p class=\"MsoNormal\"><\/p><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_542\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_542-HTML\"><h4 style=\"padding: 2px 6px; font-size: 13px; border: 2px solid transparent;\" id=\"tfa_535-T\"><strong style=\"font-size: medium; font-family: Calibri;\">1. Identification du groupe<\/strong><\/h4><\/div><\/div>\n<div id=\"tfa_541\" class=\"section group\"><fieldset id=\"tfa_441\" class=\"section column\">\n<legend id=\"tfa_441-L\">Information du groupe<\/legend>\n<table class=\"columnLayout\">\n<tr>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_285-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_285-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_285-L\">\n<label id=\"tfa_285-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_285\">Type de Groupe<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_285\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_286\" class=\"\" id=\"tfa_286\" name=\"tfa_285\" aria-required=\"true\" data-conditionals=\"#tfa_565,#tfa_625\" aria-labelledby=\"tfa_286-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_285-L tfa_286-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_285\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_286-L\" for=\"tfa_286\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>\u00c9cole<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_287\" class=\"\" id=\"tfa_287\" name=\"tfa_285\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_287-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_285-L tfa_287-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_285\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_287-L\" for=\"tfa_287\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Organisme communautaire<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_568\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_568-HTML\"><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_98-D\">\n<label id=\"tfa_98-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_98\">Nom de l\u2019\u00e9cole\/organisme (PAS D\u2019ABR\u00c9VIATION OU ACRONYME)<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_98\" name=\"tfa_98\" value=\"\" maxlength=\"80\" title=\"Nom de l\u2019\u00e9cole\/organisme (PAS D\u2019ABR\u00c9VIATION OU ACRONYME)\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_257-D\">\n<label id=\"tfa_257-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_257\">Adresse de l'\u00e9cole\/du groupe<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_257\" name=\"tfa_257\" value=\"\" maxlength=\"80\" title=\"Adresse de l'\u00e9cole\/du groupe\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_25-D\">\n<label id=\"tfa_25-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_25\">Ville<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_25\" name=\"tfa_25\" value=\"\" maxlength=\"40\" title=\"Ville\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_269-D\">\n<label id=\"tfa_269-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_269\">Province\/Territoire<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select aria-required=\"true\" id=\"tfa_269\" name=\"tfa_269\" title=\"Province\/Territoire\" class=\"required\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_270\" id=\"tfa_270\" class=\"\">Alberta<\/option>\n<option value=\"tfa_271\" id=\"tfa_271\" class=\"\">Colombie-Britannique<\/option>\n<option value=\"tfa_272\" id=\"tfa_272\" class=\"\">Manitoba<\/option>\n<option value=\"tfa_273\" id=\"tfa_273\" class=\"\">Nouveau-Brunswick<\/option>\n<option value=\"tfa_274\" id=\"tfa_274\" class=\"\">Terre-Neuve et Labrador<\/option>\n<option value=\"tfa_275\" id=\"tfa_275\" class=\"\">Territoires du Nord-Ouest<\/option>\n<option value=\"tfa_276\" id=\"tfa_276\" class=\"\">Nouvelle Ecosse<\/option>\n<option value=\"tfa_277\" id=\"tfa_277\" class=\"\">Nunavut<\/option>\n<option value=\"tfa_278\" id=\"tfa_278\" class=\"\">Ontario<\/option>\n<option value=\"tfa_279\" id=\"tfa_279\" class=\"\">Ile du Prince \u00c9douard<\/option>\n<option value=\"tfa_280\" id=\"tfa_280\" class=\"\">Qu\u00e9bec<\/option>\n<option value=\"tfa_281\" id=\"tfa_281\" class=\"\">Saskatchewan<\/option>\n<option value=\"tfa_528\" id=\"tfa_528\" class=\"\">Territoires du Yukon<\/option><\/select><\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_412-D\">\n<label id=\"tfa_412-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_412\">Code Postal (en format&nbsp;<u>A1A 1A1<\/u>&nbsp;)<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_412\" name=\"tfa_412\" value=\"\" maxlength=\"7\" title=\"Code Postal (en format A1A 1A1 )\" class=\"validate-custom \/[ABCEGHJKLMNPRSTVXY][0-9][ABCEGHJKLMNPRSTVWXYZ] ?[0-9][ABCEGHJKLMNPRSTVWXYZ][0-9]\/ required\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_258-D\">\n<label id=\"tfa_258-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_258\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_258\" name=\"tfa_258\" value=\"\" maxlength=\"12\" title=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_53-D\">\n<label id=\"tfa_53-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_53\">Num\u00e9ro de fax<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_53\" name=\"tfa_53\" value=\"\" maxlength=\"12\" title=\"Num\u00e9ro de fax\" class=\"\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_291-D\">\n<label id=\"tfa_291-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_291\">Adresse du site Web<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_291\" name=\"tfa_291\" value=\"\" title=\"Adresse du site Web\" class=\"\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><div id=\"tfa_631\" class=\"section inline group\">\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_625-D\">\n<label id=\"tfa_625-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_625\">Indiquez le nom du Centre de Services Scolaire ou Commission scolaire. (Dans son int\u00e9gralit\u00e9- pas d\u2019abr\u00e9viation ou acronyme)<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_625\" name=\"tfa_625\" value=\"\" data-condition=\"`#tfa_286`\" title=\"Indiquez le nom du Centre de Services Scolaire ou Commission scolaire. (Dans son int\u00e9gralit\u00e9- pas d\u2019abr\u00e9viation ou acronyme)\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_630-D\">\n<label id=\"tfa_630-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_630\">Entrez la conduite en entier (pas d\u2019acronymes)<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_630\" name=\"tfa_630\" value=\"\" title=\"Entrez la conduite en entier (pas d\u2019acronymes)\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_565-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_565-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_565-L\">\n<label id=\"tfa_565-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_565\">Avez-vous l'approbation de votre administration?<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_565\" class=\"choices vertical required\" data-condition=\"`#tfa_286`\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_566\" class=\"\" id=\"tfa_566\" name=\"tfa_565\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_566-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_565-L tfa_566-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_565\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_566-L\" for=\"tfa_566\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:11.0pt;line-height:\n107%;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ascii-theme-font:minor-latin;\nmso-fareast-font-family:&quot;MS Mincho&quot;;mso-hansi-theme-font:minor-latin;\nmso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;\nmso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA\">OUI<\/span><\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_567\" class=\"\" id=\"tfa_567\" name=\"tfa_565\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_567-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_565-L tfa_567-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_565\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_567-L\" for=\"tfa_567\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:11.0pt;line-height:\n107%;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ascii-theme-font:minor-latin;\nmso-fareast-font-family:&quot;MS Mincho&quot;;mso-hansi-theme-font:minor-latin;\nmso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;\nmso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA\">NON<\/span><\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/fieldset><\/div>\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_628\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_628-HTML\"><\/div><\/div>\n<fieldset id=\"tfa_383\" class=\"section column\">\n<legend id=\"tfa_383-L\">Informations sur l'organisateur de groupe<span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><b><br><\/b><\/span><\/legend>\n<table class=\"columnLayout\">\n<tr>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_350-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_350-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_350-L\">\n<label id=\"tfa_350-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_350\">Titre<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_350\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_355\" class=\"\" id=\"tfa_355\" name=\"tfa_350\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_355-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_350-L tfa_355-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_350\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_355-L\" for=\"tfa_355\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>M.<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_356\" class=\"\" id=\"tfa_356\" name=\"tfa_350\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_356-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_350-L tfa_356-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_350\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_356-L\" for=\"tfa_356\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Mme<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_427\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_427-HTML\">&nbsp; &nbsp;<\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_359-D\">\n<label id=\"tfa_359-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_359\">Pr\u00e9nom<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_359\" name=\"tfa_359\" value=\"\" maxlength=\"40\" title=\"Pr\u00e9nom\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_67-D\">\n<label id=\"tfa_67-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_67\">Nom<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_67\" name=\"tfa_67\" value=\"\" title=\"Nom\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_73-D\">\n<label id=\"tfa_73-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_73\">Adresse de r\u00e9sidence<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_73\" name=\"tfa_73\" value=\"\" maxlength=\"80\" title=\"Adresse de r\u00e9sidence\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_68-D\">\n<label id=\"tfa_68-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_68\">Ville<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_68\" name=\"tfa_68\" value=\"\" maxlength=\"40\" title=\"Ville\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_398-D\">\n<label id=\"tfa_398-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_398\">Province\/Territoire<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select aria-required=\"true\" id=\"tfa_398\" name=\"tfa_398\" title=\"Province\/Territoire\" class=\"required\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_399\" id=\"tfa_399\" class=\"\">Alberta<\/option>\n<option value=\"tfa_550\" id=\"tfa_550\" class=\"\">Colombie-Britannique<\/option>\n<option value=\"tfa_555\" id=\"tfa_555\" class=\"\">Ile du Prince \u00c9douard<\/option>\n<option value=\"tfa_401\" id=\"tfa_401\" class=\"\">Manitoba<\/option>\n<option value=\"tfa_551\" id=\"tfa_551\" class=\"\">Nouveau-Brunswick<\/option>\n<option value=\"tfa_554\" id=\"tfa_554\" class=\"\">Nouvelle Ecosse<\/option>\n<option value=\"tfa_406\" id=\"tfa_406\" class=\"\">Nunavut<\/option>\n<option value=\"tfa_407\" id=\"tfa_407\" class=\"\">Ontario<\/option>\n<option value=\"tfa_556\" id=\"tfa_556\" class=\"\">Qu\u00e9bec<\/option>\n<option value=\"tfa_410\" id=\"tfa_410\" class=\"\">Saskatchewan<\/option>\n<option value=\"tfa_552\" id=\"tfa_552\" class=\"\">Terre-Neuve et Labrador<\/option>\n<option value=\"tfa_553\" id=\"tfa_553\" class=\"\">Territoires du Nord-Ouest<\/option>\n<option value=\"tfa_557\" id=\"tfa_557\" class=\"\">Territoires du Yukon<\/option><\/select><\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"oneField field-container-D  labelsAbove  \" id=\"tfa_414-D\">\n<label id=\"tfa_414-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_414\">Code Postal (en format&nbsp;<u>A1A 1A1<\/u>&nbsp;)<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_414\" name=\"tfa_414\" value=\"\" maskMaxLength=\"7\" autoformat=\"$#$ #$#\" title=\"Code Postal (en format A1A 1A1 )\" class=\"validate-custom \/[ABCEGHJKLMNPRSTVXY][0-9][ABCEGHJKLMNPRSTVWXYZ] ?[0-9][ABCEGHJKLMNPRSTVWXYZ][0-9]\/ required\"><\/div>\n<script type=\"text\/javascript\">\n                        if(typeof wFORMS != 'undefined') {\n                            if(wFORMS.behaviors.validation) {\n                                wFORMS.behaviors.validation.rules['customtfa_414'] =  { selector: '*[id=\"tfa_414\"]', check: 'validateCustom'};\n                                wFORMS.behaviors.validation.messages['customtfa_414'] = \"Please enter a valid Postal Code in A1A 1A1 format with space between 3rd and 4th characters.\";\n                            }\n                        }<\/script>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><div id=\"tfa_644\" class=\"section inline group\">\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_93-D\">\n<label id=\"tfa_93-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_93\">Num\u00e9ro de cellulaire (pour suivi durant le voyage et les urgences)<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_93\" name=\"tfa_93\" value=\"\" maxlength=\"12\" title=\"Num\u00e9ro de cellulaire (pour suivi durant le voyage et les urgences)\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_38-D\">\n<label id=\"tfa_38-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_38\"><span style=\"font-size: 14.4px;\">Adresse courriel<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_38\" name=\"tfa_38\" value=\"\" title=\"Adresse courriel\" class=\"validate-email required\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_259-D\">\n<label id=\"tfa_259-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_259\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 la maison<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_259\" name=\"tfa_259\" value=\"\" maxlength=\"12\" title=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 la maison\" class=\"\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/fieldset>\n<fieldset id=\"tfa_366\" class=\"section\">\n<legend id=\"tfa_366-L\">Directeur d'\u00e9cole ou pr\u00e9sident de club<span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><br><\/span><\/legend>\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_572\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_572-HTML\"><b>Note<\/b>: Remarque : Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, l'organisateur nomm\u00e9 dans la section 3 et le directeur\/pr\u00e9sident nomm\u00e9 dans la section 4 ne peuvent \u00eatre la m\u00eame personne.<\/div><\/div>\n<div id=\"tfa_571\" class=\"section column group\"><table class=\"columnLayout\">\n<tr>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_421-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_421-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_421-L\">\n<label id=\"tfa_421-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_421\">Titre<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_421\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_424\" class=\"\" id=\"tfa_424\" name=\"tfa_421\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_424-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_421-L tfa_424-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_421\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_424-L\" for=\"tfa_424\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>M.<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_425\" class=\"\" id=\"tfa_425\" name=\"tfa_421\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_425-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_421-L tfa_425-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_421\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_425-L\" for=\"tfa_425\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Mme<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_260-D\">\n<label id=\"tfa_260-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_260\">Titre ou r\u00f4le du signataire<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_260\" name=\"tfa_260\" value=\"\" title=\"Titre ou r\u00f4le du signataire\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><div id=\"tfa_573\" class=\"section inline group\">\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_66-D\">\n<label id=\"tfa_66-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_66\">Pr\u00e9nom du signataire<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_66\" name=\"tfa_66\" value=\"\" maxlength=\"40\" title=\"Pr\u00e9nom du signataire\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_446-D\">\n<label id=\"tfa_446-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_446\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour joindre cette personne pendant la journ\u00e9e<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_446\" name=\"tfa_446\" value=\"\" maxlength=\"20\" title=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour joindre cette personne pendant la journ\u00e9e\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/td>\n<td><div id=\"tfa_574\" class=\"section inline group\">\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_364-D\">\n<label id=\"tfa_364-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_364\">Nom du signataire<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_364\" name=\"tfa_364\" value=\"\" title=\"Nom du signataire\" class=\"required\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_444-D\">\n<label id=\"tfa_444-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_444\">Adresse courriel<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_444\" name=\"tfa_444\" value=\"\" title=\"Adresse courriel\" class=\"validate-email required\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"wfPage\" id=\"wfPgIndex-2\"><div class=\"section pageSection\" id=\"tfa_534\">\n<h4 id=\"tfa_534-T\"><span style=\"color: rgb(54, 69, 94); font-size: 16px;\">2. Profil du groupe (Page 2 sur 7)<\/span><\/h4>\n<fieldset id=\"tfa_306\" class=\"section inline\">\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_371\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_371-HTML\"><div><ul style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><li style=\"\"><font face=\"Calibri\"><b>Note : Le ratio d\u2019accompagnateurs d'Exp\u00e9riences Canada est de 1 adulte pour 10 jeunes:<\/b><\/font><\/li><ul><li style=\"\"><b style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri; font-size: medium;\">Groupes de 10 \u00e0 20 jeunes : &nbsp;<\/b><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri; font-size: medium;\">2 accompagnateurs<\/span><\/li><li style=\"\"><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\" size=\"3\"><b>Groupes de 21 \u00e0 30 jeunes : &nbsp;<\/b>3&nbsp;<\/font><span style=\"font-size: 14.4px;\">accompagnateurs<\/span><\/li><\/ul><\/ul><\/div><div><br><\/div><\/div><\/div>\n<div id=\"tfa_453\" class=\"section inline group\">\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_477\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_477-HTML\"><b>a)&nbsp;Estimation du nombre de participants :&nbsp;(Doit \u00eatre constitu\u00e9 d\u2019un minimum de 8 participants et 2 adultes)<\/b><\/div><\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D  labelsAbove hintsTooltip \" id=\"tfa_454-D\">\n<label id=\"tfa_454-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_454\">Filles<\/label><br><div class=\"inputWrapper\">\n<input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_454\" name=\"tfa_454\" value=\"\" aria-describedby=\"tfa_454-HH\" min=\"0\" max=\"99\" title=\"Filles\" class=\"validate-integer required\"><span class=\"field-hint-inactive\" id=\"tfa_454-H\"><span id=\"tfa_454-HH\" class=\"hint\">Veillez \u00e0 ce que le groupe soit un minimum de 8 jeunes<\/span><button id=\"tfa_454-HH-close-button\" class=\"field-hint-close-button\" type=\"button\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">\n                    x\n                <\/button><\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D  labelsAbove hintsTooltip \" id=\"tfa_458-D\">\n<label id=\"tfa_458-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_458\">Gar\u00e7ons<\/label><br><div class=\"inputWrapper\">\n<input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_458\" name=\"tfa_458\" value=\"\" aria-describedby=\"tfa_458-HH\" min=\"0\" max=\"99\" title=\"Gar\u00e7ons\" class=\"validate-integer required\"><span class=\"field-hint-inactive\" id=\"tfa_458-H\"><span id=\"tfa_458-HH\" class=\"hint\">Veillez \u00e0 ce que le groupe soit un minimum de 8 jeunes<\/span><button id=\"tfa_458-HH-close-button\" class=\"field-hint-close-button\" type=\"button\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">\n                    x\n                <\/button><\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D  labelsAbove  \" id=\"tfa_460-D\">\n<label id=\"tfa_460-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_460\">Accompagnatrices<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_460\" name=\"tfa_460\" value=\"\" min=\"0\" max=\"99\" title=\"Accompagnatrices\" class=\"validate-integer required\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D  labelsAbove  \" id=\"tfa_456-D\">\n<label id=\"tfa_456-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_456\">Accompagnateurs<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_456\" name=\"tfa_456\" value=\"\" min=\"0\" max=\"99\" title=\"Accompagnateurs\" class=\"validate-integer required\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tfa_532\" class=\"section inline group\">\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_478\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_478-HTML\"><b>b)&nbsp;Indiquez la flexibilit\u00e9 de la taille de votre groupe: (minimum de 8 participants)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/b><\/div><\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D  labelsLeftAligned hintsTooltip \" id=\"tfa_90-D\">\n<label id=\"tfa_90-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_90\">Nombre MINIMAL<\/label><div class=\"inputWrapper\">\n<input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_90\" name=\"tfa_90\" value=\"\" aria-describedby=\"tfa_90-HH\" min=\"8\" title=\"Nombre MINIMAL\" class=\"validate-integer required\"><span class=\"field-hint-inactive\" id=\"tfa_90-H\"><span id=\"tfa_90-HH\" class=\"hint\">Veillez \u00e0 ce que le groupe soit un minimum de 8 jeunes<\/span><button id=\"tfa_90-HH-close-button\" class=\"field-hint-close-button\" type=\"button\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">\n                    x\n                <\/button><\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D  labelsLeftAligned hintsTooltip \" id=\"tfa_92-D\">\n<label id=\"tfa_92-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_92\">Nombre MAXIMAL<\/label><div class=\"inputWrapper\">\n<input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_92\" name=\"tfa_92\" value=\"\" aria-describedby=\"tfa_92-HH\" max=\"45\" title=\"Nombre MAXIMAL\" class=\"validate-integer required\"><span class=\"field-hint-inactive\" id=\"tfa_92-H\"><span id=\"tfa_92-HH\" class=\"hint\">Veillez \u00e0 ce que le groupe soit un maximum de 45 jeunes<\/span><button id=\"tfa_92-HH-close-button\" class=\"field-hint-close-button\" type=\"button\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">\n                    x\n                <\/button><\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tfa_452\" class=\"section inline group\">\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_479\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_479-HTML\"><b>c) Indiquez la tranche d'\u00e2ge des jeunes:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/b><\/div><\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D  labelsLeftAligned hintsTooltip \" id=\"tfa_91-D\">\n<label id=\"tfa_91-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_91\">\u00c2ge MINIMAL (12)<\/label><div class=\"inputWrapper\">\n<input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_91\" name=\"tfa_91\" value=\"\" aria-describedby=\"tfa_91-HH\" min=\"11\" max=\"18\" title=\"\u00c2ge MINIMAL (12)\" class=\"validate-integer required\"><span class=\"field-hint-inactive\" id=\"tfa_91-H\"><span id=\"tfa_91-HH\" class=\"hint\">Veillez \u00e0 ce que l 'age des participants soit un minimum de 12 ans<\/span><button id=\"tfa_91-HH-close-button\" class=\"field-hint-close-button\" type=\"button\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">\n                    x\n                <\/button><\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D  labelsLeftAligned hintsTooltip \" id=\"tfa_89-D\">\n<label id=\"tfa_89-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_89\">\u00c2ge MAXIMAL (17)<\/label><div class=\"inputWrapper\">\n<input aria-required=\"true\" type=\"text\" id=\"tfa_89\" name=\"tfa_89\" value=\"\" aria-describedby=\"tfa_89-HH\" min=\"11\" max=\"18\" title=\"\u00c2ge MAXIMAL (17)\" class=\"validate-integer required\"><span class=\"field-hint-inactive\" id=\"tfa_89-H\"><span id=\"tfa_89-HH\" class=\"hint\">Veillez \u00e0 ce que l 'age des participants soit un maximum de 17 ans<\/span><button id=\"tfa_89-HH-close-button\" class=\"field-hint-close-button\" type=\"button\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">\n                    x\n                <\/button><\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tfa_473\" class=\"section group\"><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_133-D\" role=\"group\" aria-labelledby=\"tfa_133-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_133-L\">\n<label id=\"tfa_133-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_133\" aria-label=\"d) Niveau(x) scolaire(s) des participants \u00a0 obligatoire\"><b>d) Niveau(x) scolaire(s) des participants<\/b><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_133\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"checkbox\" value=\"tfa_139\" class=\"\" id=\"tfa_139\" name=\"tfa_139\" aria-labelledby=\"tfa_139-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_133-L tfa_139-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_133\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_139-L\" for=\"tfa_139\"><span class=\"input-checkbox-faux\"><\/span>6<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"checkbox\" value=\"tfa_140\" class=\"\" id=\"tfa_140\" name=\"tfa_140\" aria-labelledby=\"tfa_140-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_133-L tfa_140-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_133\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_140-L\" for=\"tfa_140\"><span class=\"input-checkbox-faux\"><\/span>7<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"checkbox\" value=\"tfa_141\" class=\"\" id=\"tfa_141\" name=\"tfa_141\" aria-labelledby=\"tfa_141-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_133-L tfa_141-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_133\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_141-L\" for=\"tfa_141\"><span class=\"input-checkbox-faux\"><\/span>8<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"checkbox\" value=\"tfa_142\" class=\"\" id=\"tfa_142\" name=\"tfa_142\" aria-labelledby=\"tfa_142-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_133-L tfa_142-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_133\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_142-L\" for=\"tfa_142\"><span class=\"input-checkbox-faux\"><\/span>9<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"checkbox\" value=\"tfa_143\" class=\"\" id=\"tfa_143\" name=\"tfa_143\" aria-labelledby=\"tfa_143-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_133-L tfa_143-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_133\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_143-L\" for=\"tfa_143\"><span class=\"input-checkbox-faux\"><\/span>10<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"checkbox\" value=\"tfa_144\" class=\"\" id=\"tfa_144\" name=\"tfa_144\" aria-labelledby=\"tfa_144-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_133-L tfa_144-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_133\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_144-L\" for=\"tfa_144\"><span class=\"input-checkbox-faux\"><\/span>11<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"checkbox\" value=\"tfa_145\" class=\"\" id=\"tfa_145\" name=\"tfa_145\" aria-labelledby=\"tfa_145-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_133-L tfa_145-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_133\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_145-L\" for=\"tfa_145\"><span class=\"input-checkbox-faux\"><\/span>12<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div id=\"tfa_472\" class=\"section group\">\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_94-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_94-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_94-L\">\n<label id=\"tfa_94-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_94\"><b>e) Langue maternelle des participants<\/b><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_94\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_95\" class=\"\" id=\"tfa_95\" name=\"tfa_94\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_95-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_94-L tfa_95-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_94\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_95-L\" for=\"tfa_95\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Anglais<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_96\" class=\"\" id=\"tfa_96\" name=\"tfa_94\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_96-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_94-L tfa_96-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_94\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_96-L\" for=\"tfa_96\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Fran\u00e7ais<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_97\" class=\"\" id=\"tfa_97\" name=\"tfa_94\" aria-required=\"true\" data-conditionals=\"#tfa_132\" aria-labelledby=\"tfa_97-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_94-L tfa_97-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_94\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_97-L\" for=\"tfa_97\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Autre<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_132-D\">\n<label id=\"tfa_132-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_132\">Autre langue maternelle<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_132\" name=\"tfa_132\" value=\"\" data-condition=\"`#tfa_97`\" title=\"Autre langue maternelle\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"wfPage\" id=\"wfPgIndex-3\"><div class=\"section pageSection\" id=\"tfa_535\">\n<h4 id=\"tfa_535-T\"><strong style=\"font-size: medium; background-color: rgb(250, 252, 255); font-family: Calibri;\">3. Description du groupe (Page 3 sur 7)<\/strong><\/h4>\n<fieldset id=\"tfa_309\" class=\"section inline\">\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_575\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_575-HTML\"><br><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve;\">Nous encourageons la participation des jeunes qui ont traditionnellement \u00e9t\u00e9 sous-repr\u00e9sent\u00e9s dans les \u00e9changes. Veuillez indiquer si votre groupe comprend des jeunes qui entrent dans les cat\u00e9gories suivantes : <\/span><em style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve;\">(<\/em><strong style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve;\"><em>voir les d\u00e9finitions \u00e0 la page 7 du guide de candidature<\/em><\/strong><em style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve;\">)<\/em><\/div><\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_296-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_296-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_296-L\">\n<label id=\"tfa_296-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_296\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">(1) Jeunes ayant des besoins sp\u00e9ciaux et\/ou des handicaps ? Une personne ayant une condition physique, mentale ou un probl\u00e8me de sant\u00e9 \u00e0 long terme, qui est limit\u00e9e dans ses fonctions \u00e0 la maison, \u00e0 l'\u00e9cole ou dans d'autres activit\u00e9s (par ex. les loisirs)<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_296\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_297\" class=\"\" id=\"tfa_297\" name=\"tfa_296\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_297-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_296-L tfa_297-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_296\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_297-L\" for=\"tfa_297\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_298\" class=\"\" id=\"tfa_298\" name=\"tfa_296\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_298-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_296-L tfa_298-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_296\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_298-L\" for=\"tfa_298\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_305-D\">\n<label id=\"tfa_305-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_305\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Si oui, combien en tout ?<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_305\" name=\"tfa_305\" value=\"\" title=\"Si oui, combien en tout ?\" class=\"validate-float\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_299-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_299-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_299-L\">\n<label id=\"tfa_299-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_299\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">(2) Jeunes de foyers \u00e0 faible revenu ? Une personne vivant dans un foyer dont le revenu est inf\u00e9rieur au seuil de faible revenu d\u00e9fini par Statistique Canada<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_299\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_300\" class=\"\" id=\"tfa_300\" name=\"tfa_299\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_300-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_299-L tfa_300-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_299\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_300-L\" for=\"tfa_300\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_301\" class=\"\" id=\"tfa_301\" name=\"tfa_299\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_301-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_299-L tfa_301-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_299\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_301-L\" for=\"tfa_301\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_293-D\">\n<label id=\"tfa_293-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_293\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Si oui, combien en tout ?<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_293\" name=\"tfa_293\" value=\"\" title=\"Si oui, combien en tout ?\" class=\"validate-float\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_288-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_288-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_288-L\">\n<label id=\"tfa_288-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_288\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">(3) Jeunes de minorit\u00e9s visibles ? Une personne non autochtone qui n'est pas de race caucasienne ou de couleur blanche<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_288\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_289\" class=\"\" id=\"tfa_289\" name=\"tfa_288\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_289-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_288-L tfa_289-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_288\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_289-L\" for=\"tfa_289\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_290\" class=\"\" id=\"tfa_290\" name=\"tfa_288\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_290-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_288-L tfa_290-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_288\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_290-L\" for=\"tfa_290\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_295-D\">\n<label id=\"tfa_295-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_295\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Si oui, combien en tout ?<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_295\" name=\"tfa_295\" value=\"\" title=\"Si oui, combien en tout ?\" class=\"validate-float\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_378-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_378-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_378-L\">\n<label id=\"tfa_378-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_378\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">(4) Jeunes autochtones ? Un membre des Premi\u00e8res Nations, un M\u00e9tis ou un Inuit <\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_378\" class=\"choices horizontal required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_436\" class=\"\" id=\"tfa_436\" name=\"tfa_378\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_436-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_378-L tfa_436-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_378\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_436-L\" for=\"tfa_436\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_437\" class=\"\" id=\"tfa_437\" name=\"tfa_378\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_437-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_378-L tfa_437-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_378\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_437-L\" for=\"tfa_437\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_292-D\">\n<label id=\"tfa_292-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_292\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Si oui, combien en tout ?<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_292\" name=\"tfa_292\" value=\"\" title=\"Si oui, combien en tout ?\" class=\"validate-float\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_302-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_302-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_302-L\">\n<label id=\"tfa_302-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_302\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">(5) Jeunes de zones rurales ou isol\u00e9es ? Une personne vivant dans une communaut\u00e9 de moins de 10 000 habitants<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_302\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_303\" class=\"\" id=\"tfa_303\" name=\"tfa_302\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_303-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_302-L tfa_303-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_302\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_303-L\" for=\"tfa_303\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_304\" class=\"\" id=\"tfa_304\" name=\"tfa_302\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_304-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_302-L tfa_304-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_302\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_304-L\" for=\"tfa_304\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_294-D\">\n<label id=\"tfa_294-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_294\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Si oui, combien en tout ?<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_294\" name=\"tfa_294\" value=\"\" title=\"Si oui, combien en tout ?\" class=\"validate-float\"><\/div>\n<\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"wfPage\" id=\"wfPgIndex-4\"><div class=\"section pageSection\" id=\"tfa_536\">\n<h4 id=\"tfa_536-T\"><strong style=\"font-size: medium; background-color: rgb(250, 252, 255); font-family: Calibri;\">4. Description de l'\u00e9change (Page 4 sur 7)<\/strong><\/h4>\n<fieldset id=\"tfa_576\" class=\"section\">\n<legend id=\"tfa_576-L\">Objectif \u00e9ducatif<span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><br><\/span><\/legend>\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_577\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_577-HTML\"><div>Veuillez s\u00e9lectionner votre objectif \u00e9ducatif PRINCIPAL et SECONDAIRE pour l'\u00e9change.<\/div><div><br><\/div><div>Si une demande correspondant \u00e0 votre objectif principal n'est pas disponible, nous chercherons une demande correspondant \u00e0 votre objectif secondaire.<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_207-D\">\n<label id=\"tfa_207-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_207\"><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">a) Veuillez s\u00e9lectionner un th\u00e8me primaire dans cette liste :<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select aria-required=\"true\" id=\"tfa_207\" name=\"tfa_207\" title=\"a) Veuillez s\u00e9lectionner un th\u00e8me primaire dans cette liste :\" class=\"required\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_509\" id=\"tfa_509\" class=\"\">Droits de l'Homme<\/option>\n<option value=\"tfa_510\" id=\"tfa_510\" class=\"\">Immigration et diversit\u00e9<\/option>\n<option value=\"tfa_500\" id=\"tfa_500\" class=\"\">Autochtone - Autochtone (intra-culturel)<\/option>\n<option value=\"tfa_501\" id=\"tfa_501\" class=\"\">Autochtone - Non-Autochtone (interculturel)<\/option>\n<option value=\"tfa_505\" id=\"tfa_505\" class=\"\">Langues officielles-ANG Langue Seconde<\/option>\n<option value=\"tfa_504\" id=\"tfa_504\" class=\"\">Langues officielles-FR Langue Seconde<\/option>\n<option value=\"tfa_489\" id=\"tfa_489\" class=\"\">Contre l'intimidation<\/option>\n<option value=\"tfa_490\" id=\"tfa_490\" class=\"\">Orchestre<\/option>\n<option value=\"tfa_491\" id=\"tfa_491\" class=\"\">Chorale<\/option>\n<option value=\"tfa_492\" id=\"tfa_492\" class=\"\">Engagement Communautaire<\/option>\n<option value=\"tfa_488\" id=\"tfa_488\" class=\"\">Enrichissement culturel\/traditions<\/option>\n<option value=\"tfa_493\" id=\"tfa_493\" class=\"\">Danse et arts dramatiques<\/option>\n<option value=\"tfa_494\" id=\"tfa_494\" class=\"\">Environnement<\/option>\n<option value=\"tfa_495\" id=\"tfa_495\" class=\"\">G\u00e9ographie<\/option>\n<option value=\"tfa_487\" id=\"tfa_487\" class=\"\">Histoire et patrimoine<\/option>\n<option value=\"tfa_496\" id=\"tfa_496\" class=\"\">Leadership<\/option>\n<option value=\"tfa_497\" id=\"tfa_497\" class=\"\">Groupe religieux<\/option>\n<option value=\"tfa_498\" id=\"tfa_498\" class=\"\">Science<\/option>\n<option value=\"tfa_499\" id=\"tfa_499\" class=\"\">Sports<\/option>\n<option value=\"tfa_508\" id=\"tfa_508\" data-conditionals=\"#tfa_626\" class=\"\">Autre<\/option><\/select><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_626-D\">\n<label id=\"tfa_626-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_626\">Pr\u00e9ciser<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_626\" name=\"tfa_626\" value=\"\" data-condition=\"`#tfa_508`\" title=\"Pr\u00e9ciser\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_599-D\">\n<label id=\"tfa_599-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_599\"><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">b) Veuillez s\u00e9lectionner un th\u00e8me secondaire dans la liste :<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select aria-required=\"true\" id=\"tfa_599\" name=\"tfa_599\" title=\"b) Veuillez s\u00e9lectionner un th\u00e8me secondaire dans la liste :\" class=\"required\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_600\" id=\"tfa_600\" class=\"\">Droits de l'Homme<\/option>\n<option value=\"tfa_601\" id=\"tfa_601\" class=\"\">Immigration et diversit\u00e9<\/option>\n<option value=\"tfa_602\" id=\"tfa_602\" class=\"\">Autochtone - Autochtone (intra-culturel)<\/option>\n<option value=\"tfa_603\" id=\"tfa_603\" class=\"\">Autochtone - Non-Autochtone (interculturel)<\/option>\n<option value=\"tfa_604\" id=\"tfa_604\" class=\"\">Langues officielles-ANG Langue Seconde<\/option>\n<option value=\"tfa_605\" id=\"tfa_605\" class=\"\">Langues officielles-FR Langue Seconde<\/option>\n<option value=\"tfa_606\" id=\"tfa_606\" class=\"\">Contre l'intimidation<\/option>\n<option value=\"tfa_607\" id=\"tfa_607\" class=\"\">Orchestre<\/option>\n<option value=\"tfa_608\" id=\"tfa_608\" class=\"\">Chorale<\/option>\n<option value=\"tfa_609\" id=\"tfa_609\" class=\"\">Engagement Communautaire<\/option>\n<option value=\"tfa_610\" id=\"tfa_610\" class=\"\">Enrichissement culturel\/traditions<\/option>\n<option value=\"tfa_611\" id=\"tfa_611\" class=\"\">Danse et arts dramatiques<\/option>\n<option value=\"tfa_612\" id=\"tfa_612\" class=\"\">Environnement<\/option>\n<option value=\"tfa_613\" id=\"tfa_613\" class=\"\">G\u00e9ographie<\/option>\n<option value=\"tfa_614\" id=\"tfa_614\" class=\"\">Histoire et patrimoine<\/option>\n<option value=\"tfa_615\" id=\"tfa_615\" class=\"\">Leadership<\/option>\n<option value=\"tfa_616\" id=\"tfa_616\" class=\"\">Groupe religieux<\/option>\n<option value=\"tfa_617\" id=\"tfa_617\" class=\"\">Science<\/option>\n<option value=\"tfa_618\" id=\"tfa_618\" class=\"\">Sports<\/option>\n<option value=\"tfa_619\" id=\"tfa_619\" data-conditionals=\"#tfa_627\" class=\"\">Autre<\/option><\/select><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_627-D\">\n<label id=\"tfa_627-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_627\">Pr\u00e9ciser<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_627\" name=\"tfa_627\" value=\"\" data-condition=\"`#tfa_619`\" title=\"Pr\u00e9ciser\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<\/fieldset>\n<fieldset id=\"tfa_620\" class=\"section\">\n<legend id=\"tfa_620-L\">Accent linguistique&nbsp;<\/legend>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_3-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_3-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_3-L\">\n<label id=\"tfa_3-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_3\">c) Postulez-vous pour un \u00e9change bilingue ?&nbsp;<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_3\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_4\" class=\"\" id=\"tfa_4\" name=\"tfa_3\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_4-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_3-L tfa_4-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_3\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_4-L\" for=\"tfa_4\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_5\" class=\"\" id=\"tfa_5\" name=\"tfa_3\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_5-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_3-L tfa_5-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_3\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_5-L\" for=\"tfa_5\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_26-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_26-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_26-L\">\n<label id=\"tfa_26-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_26\">d) Si une demande correspondant \u00e0 votre accent bilingue n'est pas disponible, souhaitez-vous \u00eatre pris en compte pour un \u00e9change avec un groupe dont la langue maternelle est la m\u00eame que la v\u00f4tre ?&nbsp;<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_26\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_27\" class=\"\" id=\"tfa_27\" name=\"tfa_26\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_27-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_26-L tfa_27-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_26\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_27-L\" for=\"tfa_27\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_28\" class=\"\" id=\"tfa_28\" name=\"tfa_26\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_28-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_26-L tfa_28-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_26\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_28-L\" for=\"tfa_28\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/fieldset>\n<fieldset id=\"tfa_310\" class=\"section column\">\n<legend id=\"tfa_310-L\">Communaut\u00e9 en langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)<span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><br><\/span><\/legend>\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_633\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_633-HTML\"><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">Les langues officielles du Canada sont l'anglais et le fran\u00e7ais. Les communaut\u00e9s de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) sont des groupes de personnes dont la langue maternelle ou la langue officielle choisie n'est pas la langue majoritaire de leur province ou \u2013 en d'autres termes, des anglophones au Qu\u00e9bec et des francophones hors Qu\u00e9bec. Pour les besoins de ses programmes, Exp\u00e9riences Canada d\u00e9finit les CLOSM comme des groupes et des organisations qui s'identifient eux-m\u00eames comme appartenant \u00e0 l'un de ces groupes.<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_101-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_101-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_101-L\">\n<label id=\"tfa_101-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_101\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">e) Votre groupe fait-il partie d'une communaut\u00e9 de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) ?<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_101\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_102\" class=\"\" id=\"tfa_102\" name=\"tfa_101\" aria-required=\"true\" data-conditionals=\"#tfa_86\" aria-labelledby=\"tfa_102-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_101-L tfa_102-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_101\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_102-L\" for=\"tfa_102\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_103\" class=\"\" id=\"tfa_103\" name=\"tfa_101\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_103-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_101-L tfa_103-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_101\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_103-L\" for=\"tfa_103\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_86-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_86-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_86-L\">\n<label id=\"tfa_86-L\" class=\"label preField \" data-tfa-check-label-for=\"tfa_86\">f) Si oui, aimeriez-vous \u00eatre jumel\u00e9 avec un autre groupe de langue officielle minoritaire?<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_86\" class=\"choices  \" data-condition=\"`#tfa_102`\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_87\" class=\"\" id=\"tfa_87\" name=\"tfa_86\" data-conditionals=\"#tfa_29\" aria-labelledby=\"tfa_87-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_86-L tfa_87-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_86\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_87-L\" for=\"tfa_87\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_88\" class=\"\" id=\"tfa_88\" name=\"tfa_86\" aria-labelledby=\"tfa_88-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_86-L tfa_88-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_86\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_88-L\" for=\"tfa_88\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_29-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_29-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_29-L\">\n<label id=\"tfa_29-L\" class=\"label preField \" data-tfa-check-label-for=\"tfa_29\">g) Si un autre groupe CLOSM n\u2019est pas disponible, consid\u00e9riez-vous d\u2019\u00eatre jumel\u00e9 avec un groupe qui ne serait pas de langue officielle minoritaire?<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_29\" class=\"choices  \" data-condition=\"`#tfa_87`\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_30\" class=\"\" id=\"tfa_30\" name=\"tfa_29\" aria-labelledby=\"tfa_30-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_29-L tfa_30-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_29\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_30-L\" for=\"tfa_30\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_31\" class=\"\" id=\"tfa_31\" name=\"tfa_29\" aria-labelledby=\"tfa_31-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_29-L tfa_31-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_29\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_31-L\" for=\"tfa_31\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"wfPage\" id=\"wfPgIndex-5\"><div class=\"section pageSection\" id=\"tfa_538\">\n<h4 id=\"tfa_538-T\"><strong style=\"font-size: medium; font-family: Calibri;\">5. &nbsp;Demandes particuli\u00e8res<\/strong><span style=\"font-size: medium; font-weight: normal; font-family: Calibri;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: medium; font-family: Calibri;\"><i style=\"font-weight: normal;\">(Optionnel) <\/i>(Page 5 sur 7)<\/span><\/h4>\n<fieldset id=\"tfa_312\" class=\"section column\">\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_638-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_638-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_638-L\">\n<label id=\"tfa_638-L\" class=\"label preField \" data-tfa-check-label-for=\"tfa_638\">Ferez-vous un s\u00e9jour chez l'habitant ?<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_638\" class=\"choices vertical \"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_639\" class=\"\" id=\"tfa_639\" name=\"tfa_638\" aria-labelledby=\"tfa_639-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_638-L tfa_639-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_638\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_639-L\" for=\"tfa_639\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_640\" class=\"\" id=\"tfa_640\" name=\"tfa_638\" aria-labelledby=\"tfa_640-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_638-L tfa_640-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_638\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_640-L\" for=\"tfa_640\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_237-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_237-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_237-L\">\n<label id=\"tfa_237-L\" class=\"label preField \" data-tfa-check-label-for=\"tfa_237\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Demandez-vous un jumeau sp\u00e9cifique?<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_237\" class=\"choices  \"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_238\" class=\"\" id=\"tfa_238\" name=\"tfa_237\" data-conditionals=\"#tfa_466\" aria-labelledby=\"tfa_238-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_237-L tfa_238-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_237\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_238-L\" for=\"tfa_238\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_239\" class=\"\" id=\"tfa_239\" name=\"tfa_237\" aria-labelledby=\"tfa_239-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_237-L tfa_239-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_237\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_239-L\" for=\"tfa_239\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Non<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_74-D\">\n<label id=\"tfa_74-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_74\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Comment avez-vous entendu parler d'Exp\u00e9riences Canada ?<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select id=\"tfa_74\" name=\"tfa_74\" title=\"Comment avez-vous entendu parler d'Exp\u00e9riences Canada ?\" class=\"\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_75\" id=\"tfa_75\" class=\"\">Un coll\u00e8gue ayant particip\u00e9 \u00e0 l'\u00e9change<\/option>\n<option value=\"tfa_76\" id=\"tfa_76\" class=\"\">Hyperlien sur une autre page web<\/option>\n<option value=\"tfa_77\" id=\"tfa_77\" class=\"\">Appel au t\u00e9l\u00e9phone d'Exp\u00e9riences Canada<\/option>\n<option value=\"tfa_79\" id=\"tfa_79\" class=\"\">Conf\u00e9rence de d\u00e9veloppement professionnel d\u2019Exp\u00e9riences Canada<\/option>\n<option value=\"tfa_78\" id=\"tfa_78\" class=\"\">Conf\u00e9rence (autre qu\u2019Exp\u00e9riences Canada)<\/option>\n<option value=\"tfa_80\" id=\"tfa_80\" class=\"\">Recherche web<\/option>\n<option value=\"tfa_623\" id=\"tfa_623\" class=\"\">M\u00e9dia sociaux<\/option>\n<option value=\"tfa_624\" id=\"tfa_624\" class=\"\">Bulletin Exp\u00e9riences Canada<\/option>\n<option value=\"tfa_82\" id=\"tfa_82\" class=\"\">Courriel<\/option>\n<option value=\"tfa_81\" id=\"tfa_81\" class=\"\">Annonce publicitaire<\/option>\n<option value=\"tfa_83\" id=\"tfa_83\" class=\"\">Radio<\/option>\n<option value=\"tfa_85\" id=\"tfa_85\" class=\"\">Autre<\/option><\/select><\/div>\n<\/div>\n<fieldset id=\"tfa_466\" class=\"section inline\" data-condition=\"`#tfa_238`\">\n<legend id=\"tfa_466-L\">Identification du groupe jumeau<\/legend>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_99-D\">\n<label id=\"tfa_99-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_99\">Nom de l'\u00e9cole ou du groupe jumeau<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_99\" name=\"tfa_99\" value=\"\" title=\"Nom de l'\u00e9cole ou du groupe jumeau\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_467\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_467-HTML\">&nbsp; &nbsp;<\/div><\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_283-D\">\n<label id=\"tfa_283-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_283\">Adresse<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_283\" name=\"tfa_283\" value=\"\" title=\"Adresse\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_261-D\">\n<label id=\"tfa_261-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_261\">Ville<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_261\" name=\"tfa_261\" value=\"\" title=\"Ville\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_333-D\">\n<label id=\"tfa_333-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_333\">Province\/Territoire<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select id=\"tfa_333\" name=\"tfa_333\" title=\"Province\/Territoire\" class=\"\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_334\" id=\"tfa_334\" class=\"\">Alberta<\/option>\n<option value=\"tfa_335\" id=\"tfa_335\" class=\"\">Colombie-Britannique<\/option>\n<option value=\"tfa_336\" id=\"tfa_336\" class=\"\">Manitoba<\/option>\n<option value=\"tfa_337\" id=\"tfa_337\" class=\"\">Nouveau Brunswick<\/option>\n<option value=\"tfa_338\" id=\"tfa_338\" class=\"\">Terre-Neuve et Labrador<\/option>\n<option value=\"tfa_339\" id=\"tfa_339\" class=\"\">Territoires du Nord Ouest<\/option>\n<option value=\"tfa_340\" id=\"tfa_340\" class=\"\">Nouvelle Ecosse<\/option>\n<option value=\"tfa_341\" id=\"tfa_341\" class=\"\">Nunavut<\/option>\n<option value=\"tfa_342\" id=\"tfa_342\" class=\"\">Ontario<\/option>\n<option value=\"tfa_343\" id=\"tfa_343\" class=\"\">Ile du Prince \u00c9douard<\/option>\n<option value=\"tfa_344\" id=\"tfa_344\" class=\"\">Qu\u00e9bec<\/option>\n<option value=\"tfa_345\" id=\"tfa_345\" class=\"\">Saskatchewan<\/option>\n<option value=\"tfa_530\" id=\"tfa_530\" class=\"\">Territoires du Yukon<\/option><\/select><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_268-D\">\n<label id=\"tfa_268-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_268\">Code Postal<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_268\" name=\"tfa_268\" value=\"\" title=\"Code Postal\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_284-D\">\n<label id=\"tfa_284-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_284\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_284\" name=\"tfa_284\" value=\"\" title=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_622\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_622-HTML\"><\/div><\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_266-D\">\n<label id=\"tfa_266-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_266\">Nom de l'organisateur du groupe jumeau<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_266\" name=\"tfa_266\" value=\"\" title=\"Nom de l'organisateur du groupe jumeau\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_265-D\">\n<label id=\"tfa_265-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_265\">Pr\u00e9nom de l'organisateur du groupe jumeau<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_265\" name=\"tfa_265\" value=\"\" title=\"Pr\u00e9nom de l'organisateur du groupe jumeau\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_267-D\">\n<label id=\"tfa_267-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_267\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de l'organisateur jumeau<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_267\" name=\"tfa_267\" value=\"\" title=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de l'organisateur jumeau\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_263-D\">\n<label id=\"tfa_263-L\" class=\"label preField \" for=\"tfa_263\">Adresse courriel de l'organisateur jumeau<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><input type=\"text\" id=\"tfa_263\" name=\"tfa_263\" value=\"\" title=\"Adresse courriel de l'organisateur jumeau\" class=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<\/fieldset>\n<\/fieldset>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"wfPage\" id=\"wfPgIndex-6\"><div class=\"section pageSection\" id=\"tfa_539\">\n<h4 id=\"tfa_539-T\"><strong style=\"font-size: medium; font-family: Calibri;\">6. &nbsp;P\u00e9riode d'\u00e9change (Page 6 sur 7)<\/strong><\/h4>\n<fieldset id=\"tfa_313\" class=\"section inline\"><div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_43-D\">\n<label id=\"tfa_43-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_43\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Veuillez indiquer les p\u00e9riodes auxquelles vous aimeriez voyager &amp; accueillir :<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select aria-required=\"true\" id=\"tfa_43\" name=\"tfa_43\" title=\"Veuillez indiquer les p\u00e9riodes auxquelles vous aimeriez voyager &amp; accueillir :\" class=\"required\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_634\" id=\"tfa_634\" class=\"\">\u00c9T\u00c9 26<\/option>\n<option value=\"tfa_641\" id=\"tfa_641\" class=\"\">\u00c9T\u00c9 27<\/option>\n<option value=\"tfa_642\" id=\"tfa_642\" class=\"\">ANN\u00c9E SCOLAIRE 26\/27<\/option><\/select><\/div>\n<\/div><\/fieldset>\n<fieldset id=\"tfa_549\" class=\"section\">\n<legend id=\"tfa_549-L\">Veuillez indiquer vos p\u00e9riodes de voyage et d'h\u00e9bergement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es<span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><br><\/span><\/legend>\n<div id=\"tfa_558\" class=\"section inline group\">\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_189-D\">\n<label id=\"tfa_189-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_189\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Ann\u00e9e de voyage pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select aria-required=\"true\" id=\"tfa_189\" name=\"tfa_189\" title=\"Ann\u00e9e de voyage pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e\" class=\"required\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_199\" id=\"tfa_199\" class=\"\">2026<\/option>\n<option value=\"tfa_200\" id=\"tfa_200\" class=\"\">2027<\/option><\/select><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_176-D\">\n<label id=\"tfa_176-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_176\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Mois de voyage pr\u00e9f\u00e9r\u00e9<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select aria-required=\"true\" id=\"tfa_176\" name=\"tfa_176\" title=\"Mois de voyage pr\u00e9f\u00e9r\u00e9\" class=\"required\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_177\" id=\"tfa_177\" class=\"\">Jan<\/option>\n<option value=\"tfa_178\" id=\"tfa_178\" class=\"\">F\u00e9v<\/option>\n<option value=\"tfa_179\" id=\"tfa_179\" class=\"\">Mar<\/option>\n<option value=\"tfa_180\" id=\"tfa_180\" class=\"\">Avr<\/option>\n<option value=\"tfa_181\" id=\"tfa_181\" class=\"\">Mai<\/option>\n<option value=\"tfa_182\" id=\"tfa_182\" class=\"\">Jun<\/option>\n<option value=\"tfa_183\" id=\"tfa_183\" class=\"\">Jul<\/option>\n<option value=\"tfa_184\" id=\"tfa_184\" class=\"\">Ao\u00fb<\/option>\n<option value=\"tfa_185\" id=\"tfa_185\" class=\"\">Sep<\/option>\n<option value=\"tfa_186\" id=\"tfa_186\" class=\"\">Oct<\/option>\n<option value=\"tfa_187\" id=\"tfa_187\" class=\"\">Nov<\/option>\n<option value=\"tfa_188\" id=\"tfa_188\" class=\"\">Dec<\/option><\/select><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tfa_559\" class=\"section inline group\">\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_164-D\">\n<label id=\"tfa_164-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_164\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Ann\u00e9e d'h\u00e9bergement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select aria-required=\"true\" id=\"tfa_164\" name=\"tfa_164\" title=\"Ann\u00e9e d'h\u00e9bergement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e\" class=\"required\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_174\" id=\"tfa_174\" class=\"\">2026<\/option>\n<option value=\"tfa_175\" id=\"tfa_175\" class=\"\">2027<\/option><\/select><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_151-D\">\n<label id=\"tfa_151-L\" class=\"label preField reqMark\" for=\"tfa_151\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">Mois d'h\u00e9bergement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9<\/span><\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><select aria-required=\"true\" id=\"tfa_151\" name=\"tfa_151\" title=\"Mois d'h\u00e9bergement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9\" class=\"required\"><option value=\"\">Veuillez s\u00e9lectionner<\/option>\n<option value=\"tfa_152\" id=\"tfa_152\" class=\"\">Jan<\/option>\n<option value=\"tfa_153\" id=\"tfa_153\" class=\"\">F\u00e9v<\/option>\n<option value=\"tfa_154\" id=\"tfa_154\" class=\"\">Mar<\/option>\n<option value=\"tfa_155\" id=\"tfa_155\" class=\"\">Avr<\/option>\n<option value=\"tfa_156\" id=\"tfa_156\" class=\"\">Mai<\/option>\n<option value=\"tfa_157\" id=\"tfa_157\" class=\"\">Jun<\/option>\n<option value=\"tfa_158\" id=\"tfa_158\" class=\"\">Jul<\/option>\n<option value=\"tfa_159\" id=\"tfa_159\" class=\"\">Ao\u00fb<\/option>\n<option value=\"tfa_160\" id=\"tfa_160\" class=\"\">Sep<\/option>\n<option value=\"tfa_161\" id=\"tfa_161\" class=\"\">Oct<\/option>\n<option value=\"tfa_162\" id=\"tfa_162\" class=\"\">Nov<\/option>\n<option value=\"tfa_163\" id=\"tfa_163\" class=\"\">Dec<\/option><\/select><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"wfPage\" id=\"wfPgIndex-7\"><div class=\"section pageSection\" id=\"tfa_540\">\n<h4 id=\"tfa_540-T\"><strong style=\"font-size: medium; background-color: rgb(250, 252, 255); font-family: Calibri;\">7. &nbsp;Consentement (Page 7 sur 7)<\/strong><\/h4>\n<fieldset id=\"tfa_314\" class=\"section\">\n<div id=\"tfa_562\" class=\"section inline group\">\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_486\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_486-HTML\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">En raison d'une forte demande d'\u00e9changes et de ressources financi\u00e8res limit\u00e9es, toutes les demandes ne m\u00e8neront pas \u00e0 un \u00e9change approuv\u00e9. Exp\u00e9riences Canada suit l'historique de tous les groupes pour s'assurer que chacun ait un acc\u00e8s \u00e9gal au programme.<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_632\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_632-HTML\"><div><\/div><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif;\nmso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:Aptos;\nmso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA;mso-bidi-language:AR-SA\">En\nconsid\u00e9ration de la demande de financement d'EXPERIENCES CANADA, je, soussign\u00e9,\nreconnais, accepte et garantis que:<\/span><div><\/div><div><\/div><div><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 12pt;\"><\/p><ul><li>Je suis un agent et un repr\u00e9sentant d\u00fbment autoris\u00e9 de\nl'\u00e9cole ou de l'organisation et je soumets la demande ci-jointe en toute\nconnaissance de cause, avec le consentement et l'approbation de l'\u00e9cole, de la\ncommission scolaire ou de l'organisation ;<\/li><\/ul><ul><li>Je comprends que des frais de demande non remboursables de 250 $ par groupe et\nun formulaire d'autorisation de groupe sign\u00e9 sont requis pour amorcer le\nprocessus de jumelage&nbsp;<\/li><\/ul><ul><li>Je comprends que, si ma demande est approuv\u00e9e, des frais d'inscription\nsuppl\u00e9mentaires de 250 $ par participant voyageur seront exig\u00e9s et ne sont pas\nremboursables&nbsp;<\/li><\/ul><ul><li>\nJe comprends que, d\u00e8s la confirmation du financement\/jumelage, notre \u00e9cole ou\norganisme sera tenu de conclure une entente officielle avec Exp\u00e9riences Canada,\net que nous devrons nous conformer aux modalit\u00e9s et conditions \u00e9nonc\u00e9es dans\ncette entente.&nbsp;<\/li><\/ul><p class=\"MsoNormal\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/experiencescanada.sharepoint.com\/sites\/Exchanges\/_layouts\/15\/guestaccess.aspx?share=ESyqFMNzZ2dFl8BgjztQad0BxMd1N3apuNwiqMdnWrnu4A&amp;e=9C3Agk\">Consulter\nl'exemple d'accord ici<\/a><\/p><p><\/p><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"oneField field-container-D    \" id=\"tfa_6-D\" role=\"radiogroup\" aria-labelledby=\"tfa_6-L\" data-tfa-labelledby=\"-L tfa_6-L\">\n<label id=\"tfa_6-L\" class=\"label preField reqMark\" data-tfa-check-label-for=\"tfa_6\">J'ai lu l'exemple d'accord de participation et je confirme que mon groupe r\u00e9pondra \u00e0 tous les crit\u00e8res. Je comprends que ma demande n'est pas compl\u00e8te et qu'elle ne sera pas prise en consid\u00e9ration tant que les frais d'inscription de 250 $ et le formulaire d'accus\u00e9 de r\u00e9ception n'auront pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par Exp\u00e9riences Canada.<\/label><br><div class=\"inputWrapper\"><span id=\"tfa_6\" class=\"choices  required\"><span class=\"oneChoice\"><input type=\"radio\" value=\"tfa_7\" class=\"\" id=\"tfa_7\" name=\"tfa_6\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"tfa_7-L\" data-tfa-labelledby=\"tfa_6-L tfa_7-L\" data-tfa-parent-id=\"tfa_6\"><label class=\"label postField\" id=\"tfa_7-L\" for=\"tfa_7\"><span class=\"input-radio-faux\"><\/span>Oui<\/label><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"htmlSection\" id=\"tfa_483\"><div class=\"htmlContent\" id=\"tfa_483-HTML\"><div><div><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; font-style: italic; font-weight: 700; white-space-collapse: preserve;\">Une fois votre demande re\u00e7ue, vous recevrez un courriel avec une facture pour les frais dus et des instructions sur la mani\u00e8re de soumettre le paiement.<\/span><\/div><\/div><div><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; font-style: italic; font-weight: 700; white-space-collapse: preserve;\"><br><\/span><\/div><div><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Aptos Narrow&quot;; font-size: 14.6667px; font-style: italic; font-weight: 700; white-space-collapse: preserve;\">Un lien vers le formulaire de reconnaissance et l'accord de participation sera envoy\u00e9 au directeur\/pr\u00e9sident apr\u00e8s la soumission de ce formulaire.<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"actions\" id=\"5158517-A\" data-contentid=\"submit_button\"><input type=\"submit\" data-label=\"Submit\" class=\"primaryAction\" id=\"submit_button\" value=\"Submit\"><\/div>\n<div style=\"clear:both\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" value=\"987-b7494472ea8f8af8b7d26ab0e3121109\" name=\"tfa_dbCounters\" id=\"tfa_dbCounters\" autocomplete=\"off\"><input type=\"hidden\" value=\"5158517\" name=\"tfa_dbFormId\" id=\"tfa_dbFormId\"><input type=\"hidden\" value=\"\" name=\"tfa_dbResponseId\" id=\"tfa_dbResponseId\"><input type=\"hidden\" value=\"8fbcb8ad85285d6e8ec90d201772f8f3\" name=\"tfa_dbControl\" id=\"tfa_dbControl\"><input type=\"hidden\" value=\"\" name=\"tfa_dbWorkflowSessionUuid\" id=\"tfa_dbWorkflowSessionUuid\"><input type=\"hidden\" value=\"1778777875\" name=\"tfa_dbTimeStarted\" id=\"tfa_dbTimeStarted\" autocomplete=\"off\"><input type=\"hidden\" value=\"7\" name=\"tfa_dbVersionId\" id=\"tfa_dbVersionId\"><input type=\"hidden\" value=\"\" name=\"tfa_switchedoff\" id=\"tfa_switchedoff\">\n<\/form>\n<\/div><\/div><div class=\"wFormFooter\"><p class=\"supportInfo\"><a target=\"new\" class=\"contactInfoLink\" href=\"https:\/\/experiencescanada.ca\/about-us\/\" data-testid=\"contact-info-link\">Informations de contact<\/a><br><\/p><\/div>\n  <p class=\"supportInfo\" >\n      <\/p>\n <\/div>\n\n<script\n    id=\"analytics-collector-script\"\n    type=\"text\/javascript\"\n    src=\"https:\/\/experiencescanada.tfaforms.net\/dist\/analytics\/data-collector.f9f54c12ade21135b7c2.js\"\n    data-customer-id=\"16771\"\n    data-endpoint=\"https:\/\/analytics.formassembly.com\/v1\/traces\"\n><\/script>\n\n<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":9610,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-8457","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Formulaire de demande de participation - Experiences Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Formulaire de demande \u00e9l\u00e9ctronique Exp\u00e9riences Canada\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/formulaire-de-demande-de-participation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Formulaire de demande de participation - Experiences Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Formulaire de demande \u00e9l\u00e9ctronique Exp\u00e9riences Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/formulaire-de-demande-de-participation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Experiences Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/experiences.canada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-14T15:27:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@experiencescan\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/formulaire-de-demande-de-participation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/formulaire-de-demande-de-participation\\\/\",\"name\":\"Formulaire de demande de participation - Experiences Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-31T18:56:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-14T15:27:13+00:00\",\"description\":\"Formulaire de demande \u00e9l\u00e9ctronique Exp\u00e9riences Canada\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/formulaire-de-demande-de-participation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/formulaire-de-demande-de-participation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/formulaire-de-demande-de-participation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9CHANGES\",\"item\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/echanges\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Formulaire de demande de participation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/\",\"name\":\"Experiences Canada\",\"description\":\"See More, Be More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Formulaire de demande de participation - Experiences Canada","description":"Formulaire de demande \u00e9l\u00e9ctronique Exp\u00e9riences Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/formulaire-de-demande-de-participation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Formulaire de demande de participation - Experiences Canada","og_description":"Formulaire de demande \u00e9l\u00e9ctronique Exp\u00e9riences Canada","og_url":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/formulaire-de-demande-de-participation\/","og_site_name":"Experiences Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/experiences.canada\/","article_modified_time":"2025-09-14T15:27:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@experiencescan","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/formulaire-de-demande-de-participation\/","url":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/formulaire-de-demande-de-participation\/","name":"Formulaire de demande de participation - Experiences Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/experiencescanada.ca\/#website"},"datePublished":"2017-10-31T18:56:09+00:00","dateModified":"2025-09-14T15:27:13+00:00","description":"Formulaire de demande \u00e9l\u00e9ctronique Exp\u00e9riences Canada","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/formulaire-de-demande-de-participation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/formulaire-de-demande-de-participation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/formulaire-de-demande-de-participation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9CHANGES","item":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/echanges\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Formulaire de demande de participation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/experiencescanada.ca\/#website","url":"https:\/\/experiencescanada.ca\/","name":"Experiences Canada","description":"See More, Be More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/experiencescanada.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8457\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}