{"id":223155,"date":"2024-10-03T12:52:06","date_gmt":"2024-10-03T16:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/experiencescanada.ca\/?p=223155"},"modified":"2025-05-28T15:55:48","modified_gmt":"2025-05-28T19:55:48","slug":"faire-des-vagues-decouvrez-le-pouvoir-transformateur-du-tout-premier-echange-de-water-polo-dexperiences-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/premier-echange-de-water-polo\/","title":{"rendered":"Faire des vagues : D\u00e9couvrez le pouvoir transformateur du tout premier \u00e9change de water-polo d’Exp\u00e9riences Canada"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ inner_width=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb inner_max_width=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ background_pattern_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.2)\u00a0\u00bb background_mask_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0″ horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Du 25 au 31 ao\u00fbt 2024, de jeunes athl\u00e8tes des clubs <\/span>Capital Wave Water Polo<\/span><\/a> et <\/span>Vortex Water Polo<\/span><\/a> ont particip\u00e9 au <\/span>tout premier \u00e9change de water-polo<\/span><\/b> d’Exp\u00e9riences Canada, dirig\u00e9 par <\/span>Waneek Horn-Miller<\/span><\/a>, pan\u00e9liste olympique \u00e0 la CBC et ancienne membre de l’\u00e9quipe olympique canadienne de water-polo. Cet \u00e9change historique a permis \u00e0 30 jeunes autochtones et non autochtones, \u00e2g\u00e9s de 13 \u00e0 15 ans, de <\/span>vivre un voyage enrichissant \u00e0 travers le Canada<\/span><\/b>, <\/span>avec tous les frais de d\u00e9placement pris en charge<\/span><\/b>. Les athl\u00e8tes du Capital Wave Water Polo Club ont quitt\u00e9 Ottawa, en Ontario, pour rejoindre Winnipeg, au Manitoba, o\u00f9 ils ont eu l’occasion de s’entra\u00eener et de jouer aux c\u00f4t\u00e9s des membres du Vortex Water Polo Club.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Les participants ont \u00e9galement pu explorer Winnipeg et participer \u00e0 des sessions de camp de jour d\u00e9di\u00e9es au water-polo. Leur s\u00e9jour comprenait des visites culturelles et \u00e9ducatives, telles que le site historique The Forks, le Mus\u00e9e canadien pour les droits de la personne et The Leaf.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Manitoba<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00ab Nous avons d\u00e9couvert tellement de lieux culturels diff\u00e9rents et appris \u00e9norm\u00e9ment sur Winnipeg, au Manitoba… Pour moi, ce voyage a \u00e9t\u00e9 une \u00e9chappatoire temporaire au stress de l’\u00e9cole et de la reprise du water-polo en club. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

– Yasmine, jeune participant au club de water-polo Capital Wave<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Les jeunes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 convi\u00e9s au Palais l\u00e9gislatif du Manitoba pour rencontrer Glen Simard, le ministre des Sports, de la Culture et du Patrimoine.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Group<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Depuis 87 ans, Exp\u00e9riences Canada offre aux jeunes des occasions uniques d’explorer le Canada sous un angle nouveau. Ces <\/span>\u00e9changes<\/span><\/a> leur permettent de vivre des exp\u00e9riences enrichissantes et transformatrices : ils aident les jeunes Canadiens \u00e0 acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences personnelles, \u00e0 renforcer leur confiance en eux, \u00e0 tisser de nouvelles amiti\u00e9s, \u00e0 perfectionner leur ma\u00eetrise d’une seconde langue, \u00e0 d\u00e9couvrir des histoires et des cultures diff\u00e9rentes, et les encouragent \u00e0 s’impliquer davantage dans leurs communaut\u00e9s.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab J’ai rencontr\u00e9 tant d’amis et cr\u00e9\u00e9 des souvenirs qui me marqueront pour toujours… Tous les conseils que j’ai re\u00e7us me permettront de devenir un joueur encore meilleur. Ce camp m’a ouvert \u00e0 une toute nouvelle facette du water-polo que je ne connaissais pas. Bien que j’adore \u00eatre dans l’eau, visiter le [Mus\u00e9e canadien pour les droits de la personne] et le [Palais l\u00e9gislatif du Manitoba], ainsi que toutes les autres activit\u00e9s que j’ai partag\u00e9es avec l’\u00e9quipe Ottawa Capital Wave, ont \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement amusantes. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

– Holly, participante, Vortex Water Polo Club<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Exp\u00e9riences Canada finance les d\u00e9placements des \u00e9quipes sportives \u00e0 travers le pays dans le but de promouvoir l\u2019activit\u00e9 physique et de connecter les jeunes athl\u00e8tes d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre. Lors d\u2019un \u00e9change ax\u00e9 sur le sport, les participants perfectionnent leur discipline tout en d\u00e9couvrant l\u2019histoire et le patrimoine du Canada, et en d\u00e9veloppant une v\u00e9ritable appr\u00e9ciation pour la diversit\u00e9 r\u00e9gionale du pays.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab L\u2019\u00e9change \u00e0 Winnipeg a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des moments forts de mon \u00e9t\u00e9, j\u2019ai ador\u00e9 rencontrer de nouvelles personnes et renforcer les liens avec mes co\u00e9quipiers… J\u2019ai \u00e9galement beaucoup appris de Mish et des autres entra\u00eeneurs. J\u2019ai h\u00e2te que nous participions \u00e0 un autre \u00e9change pour d\u00e9couvrir encore plus de choses et visiter de nouveaux lieux. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

– Skawennahawi, participante, Capital Wave Water Polo Club<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Airport<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Postulez d\u00e8s maintenant pour un \u00c9change Jeunesse 2024-2025 : <\/span><\/b>https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/exchanges\/<\/span><\/a>!<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

D\u00e9couvrez davantage leurs aventures lors des \u00c9changes Jeunesse sur Instagram : <\/span>@Wave 2 the<\/span><\/a> World<\/a>.<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

G\u00e9n\u00e9reusement financ\u00e9 par Patrimoine canadien.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> Du 25 au 31 ao\u00fbt 2024, de jeunes athl\u00e8tes des clubs Capital Wave Water Polo et Vortex Water Polo ont particip\u00e9 au tout premier \u00e9change de water-polo d’Exp\u00e9riences Canada, dirig\u00e9 par Waneek Horn-Miller, pan\u00e9liste olympique \u00e0 la CBC et ancienne membre de l’\u00e9quipe olympique canadienne de water-polo. Cet \u00e9change historique a permis \u00e0 30 […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":223154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Our student exchange trip from Nuvviti school, Ivujivik, QC to St-Jean-Vianney College, Montr\u00e9al, QC expanded our students\u2019 minds and futures to new possibilities. Nuvviti school is in the northern village of Ivujivik, QC, the northernmost settlement in any Canadian province and home to an Inuit community. We were joined by students from 2000km away in St-Jean-Vianney College in Montr\u00e9al, and the exchange between students from both schools resulted in great benefits. <\/span>As chaperones, we supervised the students and focused on educational and inspiring group activities. Our approach promoted compassion between students of differing backgrounds and personalities<\/strong>.<\/p>

Throughout the week, students had full days of activities, starting with an early breakfast and ending in the evening with a fun group activity. Most evenings ended with the group swimming in the hotel pool. It might seem like an ordinary activity, but our students were looking forward to this before the trip even started! Before our arrival to Montr\u00e9al, we ordered swimming suits for all our students because there are none available in Ivujivik.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>[caption id=\"attachment_222837\" align=\"aligncenter\" width=\"509\"]\"\" Group photo[\/caption]

\u00a0<\/p>

On our arrival, Claudine and Philippe from St-Jean-Vianney College waited for us at arrivals of the airport with a sign in our language of Inuktitut!<\/strong> After our day of travelling, our students enjoyed their first dinner at a restaurant in Montr\u00e9al. On Sunday morning, we took public transportation which was an exciting first-time experience for many students. We visited the Biodome, the planetarium, the insectarium, passed by the outdoor gardens, and had lunch in one of the buildings. The evening was spent go-karting, at the arcade, and playing paintball with some of the southern students and it was nice to see both student groups bonding. In our community, driving a small vehicle and shooting are activities to get food from nature, but this time we did it to have fun.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

On Monday, the day was spent visiting the students at St-Jean-Vianney College. They showed our students their school\u2019s different facilities, and we were in awe of their full-sized soccer building, arena, dance room and multi-sport gym! There was a Q&A between students from both schools and all students ate lunch together, which gave an opportunity for students to create new bonds. Our students played volleyball and watched dance performers and pre-university basketball players. After the school visit and dinner, our students looked forward to swimming in the hotel pool.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>[caption id=\"attachment_222807\" align=\"aligncenter\" width=\"616\"]\"\" Airport welcome sign[\/caption]

\u00a0<\/p>

On Tuesday, we met the southern students at Mont-Royal and walked from the bottom of the mountain to the top. The journey up the road of the mountain was easy and fun for everyone, and students rested at the top while enjoying the view. In the afternoon, we went to a bank to let our students open a bank account, something that is impossible in Ivujivik. Having a bank account is now essential to living in Canada, and our exchange trip was able to open important doors for our students<\/strong>. St-Jean-Vianney-College gifted us tickets to a hockey game, and we spent the evening at the Bell Center watching the game. We were amazed that there were more people in the arena than in our region of Nunavik!<\/p>

\u00a0<\/p>

On Wednesday morning we left early to reach Kiuna school in Odanak, the first First-Nations school we visited. We wanted to show our students that they can attend a post-secondary school sensitive to their cultural needs<\/strong>. We were introduced to the students, their classrooms and apartments, a museum, and ate delicious sandwiches made from local bread along with tea and hot chocolate in a cabin that was made just like ours. One student from Kiuna surprised us by telling us his father grew up in Ivujivik! Our students spent the rest of the afternoon playing laser tag and bowling, activities not yet available in Ivujivik but hopefully this will inspire our students.<\/p>

\u00a0<\/p>

On Thursday, we visited Nunavik Sivunitsavut, a popular post-secondary Inuit institution for our students in Nunavik. Our students had a chance to experience a preview of one class by a teacher and meet a few of the students. The staff showed them what a student attending Nunavik Sivunitsavut could expect, this was an invaluable experience that we planned to inspire our students to further their education<\/strong>. After, we went to the Centre des sciences where we watched an educational video about animals in the IMAX room and visited the different curiosity-inducing exhibits.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Our Friday flight was delayed but we made the best of it by getting the students haircuts and let them explore and shop at Place-Vertu. On Saturday, we headed to the airport early to check in and everyone was happy to go home with the new memories we created together<\/strong>. We had a wonderful time exploring Montreal and look forward to the next half of the exchange, when the southern students from St-Jean-Vianney College come to visit us in Ivujivik!<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u1451\u14aa\u14ef<\/b>\u00a0<\/span><\/b>\u14aa\u158f\u1405\u1585<\/b>\u00a0<\/b>|\u00a0Thomassie Mangiok<\/span><\/b><\/p>

\u1472\u14aa\u1528\u14bb\u14aa\u1546\u1483<\/b>\u00a0<\/b>|\u00a0Center Director |\u00a0Directeur de centre<\/span><\/b><\/b><\/p>

\u14c4\u155d\u1555\u144e\u00a0<\/span>\u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1555\u1593,\u00a0<\/span>\u1403\u1557\u1528\u1555\u1483\u00a0<\/span>| \u00c9cole Nuvviti School, Ivujivik<\/span><\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

[gallery columns=\"6\" link=\"file\" ids=\"222811,222825,222827,222831,222823,222821,222835,222815,222829,222833,222819,222817\"]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[80,59],"tags":[],"class_list":["post-223155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires-de-jeunes","category-homepage-fr-fr"],"yoast_head":"\nFaire des vagues : D\u00e9couvrez le pouvoir transformateur du tout premier \u00e9change de water-polo d'Exp\u00e9riences Canada - Experiences Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Du 25 au 31 ao\u00fbt 2024, de jeunes athl\u00e8tes des clubs Capital Wave Water Polo et Vortex Water Polo ont particip\u00e9 au tout premier \u00e9change de water-polo d'Exp\u00e9riences Canada, dirig\u00e9 par Waneek Horn-Miller, pan\u00e9liste olympique \u00e0 la CBC et ancienne membre de l'\u00e9quipe olympique canadienne de water-polo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/premier-echange-de-water-polo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faire des vagues : D\u00e9couvrez le pouvoir transformateur du tout premier \u00e9change de water-polo d'Exp\u00e9riences Canada - Experiences Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 25 au 31 ao\u00fbt 2024, de jeunes athl\u00e8tes des clubs Capital Wave Water Polo et Vortex Water Polo ont particip\u00e9 au tout premier \u00e9change de water-polo d'Exp\u00e9riences Canada, dirig\u00e9 par Waneek Horn-Miller, pan\u00e9liste olympique \u00e0 la CBC et ancienne membre de l'\u00e9quipe olympique canadienne de water-polo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/premier-echange-de-water-polo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Experiences Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/experiences.canada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-03T16:52:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-28T19:55:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/experiencescanada.ca\/wp-content\/uploads\/Manitoba-group-photo-e1727973841426.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monika Hutchings\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@experiencescan\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@experiencescan\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monika Hutchings\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/premier-echange-de-water-polo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/premier-echange-de-water-polo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monika Hutchings\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c6ecf6e49b488212ce0821a32bc6eb\"},\"headline\":\"Faire des vagues : D\u00e9couvrez le pouvoir transformateur du tout premier \u00e9change de water-polo d’Exp\u00e9riences Canada\",\"datePublished\":\"2024-10-03T16:52:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T19:55:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/premier-echange-de-water-polo\\\/\"},\"wordCount\":1301,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/premier-echange-de-water-polo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Manitoba-group-photo-e1727973841426.jpeg\",\"articleSection\":[\"Histoires de jeunes\",\"Homepage fr\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/premier-echange-de-water-polo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/premier-echange-de-water-polo\\\/\",\"name\":\"Faire des vagues : D\u00e9couvrez le pouvoir transformateur du tout premier \u00e9change de water-polo d'Exp\u00e9riences Canada - Experiences Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/premier-echange-de-water-polo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/premier-echange-de-water-polo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Manitoba-group-photo-e1727973841426.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-10-03T16:52:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T19:55:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c6ecf6e49b488212ce0821a32bc6eb\"},\"description\":\"Du 25 au 31 ao\u00fbt 2024, de jeunes athl\u00e8tes des clubs Capital Wave Water Polo et Vortex Water Polo ont particip\u00e9 au tout premier \u00e9change de water-polo d'Exp\u00e9riences Canada, dirig\u00e9 par Waneek Horn-Miller, pan\u00e9liste olympique \u00e0 la CBC et ancienne membre de l'\u00e9quipe olympique canadienne de water-polo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/premier-echange-de-water-polo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/premier-echange-de-water-polo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/premier-echange-de-water-polo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Manitoba-group-photo-e1727973841426.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Manitoba-group-photo-e1727973841426.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"Manitoba group photo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/premier-echange-de-water-polo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faire des vagues : D\u00e9couvrez le pouvoir transformateur du tout premier \u00e9change de water-polo d’Exp\u00e9riences Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/\",\"name\":\"Experiences Canada\",\"description\":\"See More, Be More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c6ecf6e49b488212ce0821a32bc6eb\",\"name\":\"Monika Hutchings\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/682225ee53534e87e64229ee1c693a0845194ea5fdde385f029b5eb913988dcf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/682225ee53534e87e64229ee1c693a0845194ea5fdde385f029b5eb913988dcf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/682225ee53534e87e64229ee1c693a0845194ea5fdde385f029b5eb913988dcf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monika Hutchings\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/experiencescanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/monika\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faire des vagues : D\u00e9couvrez le pouvoir transformateur du tout premier \u00e9change de water-polo d'Exp\u00e9riences Canada - Experiences Canada","description":"Du 25 au 31 ao\u00fbt 2024, de jeunes athl\u00e8tes des clubs Capital Wave Water Polo et Vortex Water Polo ont particip\u00e9 au tout premier \u00e9change de water-polo d'Exp\u00e9riences Canada, dirig\u00e9 par Waneek Horn-Miller, pan\u00e9liste olympique \u00e0 la CBC et ancienne membre de l'\u00e9quipe olympique canadienne de water-polo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/premier-echange-de-water-polo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Faire des vagues : D\u00e9couvrez le pouvoir transformateur du tout premier \u00e9change de water-polo d'Exp\u00e9riences Canada - Experiences Canada","og_description":"Du 25 au 31 ao\u00fbt 2024, de jeunes athl\u00e8tes des clubs Capital Wave Water Polo et Vortex Water Polo ont particip\u00e9 au tout premier \u00e9change de water-polo d'Exp\u00e9riences Canada, dirig\u00e9 par Waneek Horn-Miller, pan\u00e9liste olympique \u00e0 la CBC et ancienne membre de l'\u00e9quipe olympique canadienne de water-polo.","og_url":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/premier-echange-de-water-polo\/","og_site_name":"Experiences Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/experiences.canada\/","article_published_time":"2024-10-03T16:52:06+00:00","article_modified_time":"2025-05-28T19:55:48+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/experiencescanada.ca\/wp-content\/uploads\/Manitoba-group-photo-e1727973841426.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monika Hutchings","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@experiencescan","twitter_site":"@experiencescan","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Monika Hutchings","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/premier-echange-de-water-polo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/premier-echange-de-water-polo\/"},"author":{"name":"Monika Hutchings","@id":"https:\/\/experiencescanada.ca\/#\/schema\/person\/43c6ecf6e49b488212ce0821a32bc6eb"},"headline":"Faire des vagues : D\u00e9couvrez le pouvoir transformateur du tout premier \u00e9change de water-polo d’Exp\u00e9riences Canada","datePublished":"2024-10-03T16:52:06+00:00","dateModified":"2025-05-28T19:55:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/premier-echange-de-water-polo\/"},"wordCount":1301,"image":{"@id":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/premier-echange-de-water-polo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/experiencescanada.ca\/wp-content\/uploads\/Manitoba-group-photo-e1727973841426.jpeg","articleSection":["Histoires de jeunes","Homepage fr"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/premier-echange-de-water-polo\/","url":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/premier-echange-de-water-polo\/","name":"Faire des vagues : D\u00e9couvrez le pouvoir transformateur du tout premier \u00e9change de water-polo d'Exp\u00e9riences Canada - Experiences Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/experiencescanada.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/premier-echange-de-water-polo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/premier-echange-de-water-polo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/experiencescanada.ca\/wp-content\/uploads\/Manitoba-group-photo-e1727973841426.jpeg","datePublished":"2024-10-03T16:52:06+00:00","dateModified":"2025-05-28T19:55:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/experiencescanada.ca\/#\/schema\/person\/43c6ecf6e49b488212ce0821a32bc6eb"},"description":"Du 25 au 31 ao\u00fbt 2024, de jeunes athl\u00e8tes des clubs Capital Wave Water Polo et Vortex Water Polo ont particip\u00e9 au tout premier \u00e9change de water-polo d'Exp\u00e9riences Canada, dirig\u00e9 par Waneek Horn-Miller, pan\u00e9liste olympique \u00e0 la CBC et ancienne membre de l'\u00e9quipe olympique canadienne de water-polo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/premier-echange-de-water-polo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/premier-echange-de-water-polo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/premier-echange-de-water-polo\/#primaryimage","url":"https:\/\/experiencescanada.ca\/wp-content\/uploads\/Manitoba-group-photo-e1727973841426.jpeg","contentUrl":"https:\/\/experiencescanada.ca\/wp-content\/uploads\/Manitoba-group-photo-e1727973841426.jpeg","width":1600,"height":1200,"caption":"Manitoba group photo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/premier-echange-de-water-polo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faire des vagues : D\u00e9couvrez le pouvoir transformateur du tout premier \u00e9change de water-polo d’Exp\u00e9riences Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/experiencescanada.ca\/#website","url":"https:\/\/experiencescanada.ca\/","name":"Experiences Canada","description":"See More, Be More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/experiencescanada.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/experiencescanada.ca\/#\/schema\/person\/43c6ecf6e49b488212ce0821a32bc6eb","name":"Monika Hutchings","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/682225ee53534e87e64229ee1c693a0845194ea5fdde385f029b5eb913988dcf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/682225ee53534e87e64229ee1c693a0845194ea5fdde385f029b5eb913988dcf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/682225ee53534e87e64229ee1c693a0845194ea5fdde385f029b5eb913988dcf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monika Hutchings"},"url":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/author\/monika\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}