{"id":223312,"date":"2024-12-13T09:52:15","date_gmt":"2024-12-13T14:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/experiencescanada.ca\/?p=223312"},"modified":"2024-12-13T10:16:10","modified_gmt":"2024-12-13T15:16:10","slug":"jouer-ensemble-apprendre-les-uns-des-autres-un-echange-hockey-cares-entre-oakville-on-et-la-premiere-nation-de-constance-lake-on","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/echange-de-hockey-cares","title":{"rendered":"Jouer ensemble, apprendre les uns des autres : Un \u00e9change Hockey Cares entre Oakville, ON et la Premi\u00e8re Nation de Constance Lake, ON"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ inner_width=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb inner_max_width=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ background_pattern_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.2)\u00a0\u00bb background_mask_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0″ horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Avec le <\/span>soutien<\/span> du <\/span>programme<\/span> d’\u00e9change<\/span> de <\/span>jeunes<\/span> d’Exp\u00e9riences<\/span> Canada, des <\/span>jeunes<\/span> de la Premi\u00e8re nation de Constance Lake, <\/span>en<\/span> Ontario, se <\/span>sont<\/span> rendus<\/span> \u00e0 Oakville, <\/span>en<\/span> Ontario, <\/span>cet<\/span> \u00e9t\u00e9<\/span>, pour un <\/span>\u00e9change<\/span> d’une<\/span> semaine<\/span>. <\/span>Ils<\/span> ont<\/span> explor\u00e9<\/span> de nouveaux sites dans la <\/span>ville<\/span> d’Oakville<\/span> et <\/span>ses<\/span> environs, <\/span>ont<\/span> appris<\/span> des <\/span>trucs<\/span> et <\/span>astuces<\/span> des <\/span>entra\u00eeneurs<\/span> de hockey <\/span>en<\/span> s’entra\u00eenant<\/span> ensemble, <\/span>ont<\/span> tiss\u00e9<\/span> des liens sur la glace et <\/span>en<\/span> dehors <\/span>en<\/span> jouant<\/span> des parties <\/span>amicales<\/span> de hockey dans des \u00e9quipes <\/span>mixtes<\/span>, et <\/span>ont<\/span> particip\u00e9<\/span> \u00e0 des <\/span>activit\u00e9s<\/span> \u00e9ducatives<\/span>. Les <\/span>jeunes<\/span> ont<\/span> visit\u00e9<\/span> les North American Trade <\/span>Schools<\/span> et le <\/span>Medix<\/span> College<\/span>, <\/span>o\u00f9<\/span> ils<\/span> ont<\/span> pu<\/span> s’entretenir<\/span> avec des <\/span>professionnels<\/span> et <\/span>acqu\u00e9rir<\/span> une<\/span> exp\u00e9rience<\/span> pratique <\/span>en<\/span> essayant<\/span> diff\u00e9rentes<\/span> comp\u00e9tences<\/span> telles<\/span> que la <\/span>soudure<\/span> et la <\/span>dentisterie<\/span>.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Apr\u00e8s <\/span>avoir<\/span> nou\u00e9<\/span> des liens <\/span>d’amiti\u00e9<\/span> pendant <\/span>l’\u00e9t\u00e9<\/span>, les deux <\/span>groupes<\/span> se <\/span>sont<\/span> retrouv\u00e9s<\/span> en<\/span> novembre<\/span> dans la Premi\u00e8re nation de Constance Lake pour la <\/span>seconde<\/span> moiti\u00e9<\/span> de <\/span>leur<\/span> \u00e9change<\/span> r\u00e9ciproque<\/span>. Outre le hockey, les <\/span>jeunes<\/span> ont<\/span> \u00e9galement<\/span> tiss\u00e9<\/span> des liens <\/span>en<\/span> jouant<\/span> au <\/span>volley-ball<\/span> en<\/span> salle et au hockey <\/span>en<\/span> salle, et <\/span>en<\/span> participant \u00e0 des <\/span>activit\u00e9s<\/span> culturelles<\/span> et <\/span>\u00e9ducatives<\/span>. Parmi les <\/span>activit\u00e9s<\/span> culturelles<\/span> autochtones<\/span> auxquelles<\/span> les <\/span>groupes<\/span> ont<\/span> particip\u00e9<\/span>, <\/span>citons<\/span> le travail sur <\/span>une<\/span> peau<\/span> d’orignal<\/span>, la <\/span>p\u00eache<\/span>, le <\/span>tir<\/span> \u00e0 <\/span>l’arc<\/span>, la fabrication de <\/span>pagaies<\/span> en<\/span> c\u00e8dre<\/span> et <\/span>l’\u00e9coute<\/span> de tambours <\/span>traditionnels<\/span> dans un tipi. Les <\/span>jeunes<\/span> se <\/span>sont<\/span> relay\u00e9s<\/span> pour <\/span>couper<\/span> et <\/span>ramasser<\/span> du <\/span>bois<\/span> de <\/span>chauffage<\/span> avant<\/span> de <\/span>participer<\/span> \u00e0 un concours de fabrication de feu… <\/span>en<\/span> utilisant<\/span> uniquement<\/span> du silex et des <\/span>objets<\/span> qu’ils<\/span> ont<\/span> ramass\u00e9s<\/span> dans la <\/span>for\u00eat<\/span> !\u00a0\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Exp\u00e9riences<\/span> Canada <\/span>soutient<\/span> Hockey Cares <\/span>depuis<\/span> de <\/span>nombreuses<\/span> ann\u00e9es<\/span> par <\/span>l’entremise<\/span> de son <\/span>programme<\/span> d’\u00e9change<\/span><\/a> jeunesse<\/a>. <\/span>Ouvert<\/span> \u00e0 des <\/span>groupes<\/span> de 10 \u00e0 30 <\/span>personnes<\/span> \u00e2g\u00e9es<\/span> de 12 \u00e0 17 <\/span>ans<\/span> et \u00e0 <\/span>leurs<\/span> accompagnateurs<\/span>, <\/span>ce<\/span> programme<\/span> offre<\/span> aux <\/span>jeunes<\/span> une<\/span> occasion unique <\/span>d’apprentissage<\/span> par <\/span>l’exp\u00e9rience<\/span> en<\/span> leur<\/span> permettant<\/span> d’explorer<\/span> le Canada dans le cadre <\/span>d’\u00e9changes<\/span> r\u00e9ciproques<\/span>. Les <\/span>\u00e9changes<\/span> offrent<\/span> des <\/span>exp\u00e9riences<\/span> qui <\/span>changent<\/span> la <\/span>vie :<\/span> ils<\/span> permettent<\/span> aux <\/span>jeunes<\/span> Canadiens de <\/span>d\u00e9velopper<\/span> leurs<\/span> comp\u00e9tences<\/span> personnelles<\/span> et <\/span>leur<\/span> confiance<\/span> en<\/span> soi, de <\/span>nouer<\/span> de <\/span>nouvelles<\/span> amiti\u00e9s<\/span>, <\/span>d’approfondir<\/span> leur<\/span> connaissance<\/span> d’une<\/span> seconde<\/span> langue, <\/span>d’autres<\/span> histoires et cultures, <\/span>d’accro\u00eetre<\/span> leur<\/span> confiance<\/span> en<\/span> soi <\/span>en<\/span> d\u00e9veloppant<\/span> des <\/span>comp\u00e9tences<\/span> personnelles<\/span> et des aptitudes \u00e0 la vie <\/span>quotidienne<\/span>, et les <\/span>incitent<\/span> \u00e0 <\/span>s’engager<\/span> plus <\/span>activement<\/span> au sein de <\/span>leur<\/span> communaut\u00e9<\/span>. Les <\/span>\u00e9changes<\/span> peuvent<\/span> \u00e9galement<\/span> donner aux <\/span>jeunes<\/span> l’occasion<\/span> d’explorer<\/span> des options <\/span>d’enseignement<\/span> sup\u00e9rieur et des <\/span>parcours<\/span> professionnels<\/span> qu’ils<\/span> n’avaient<\/span> peut-\u00eatre<\/span> jamais <\/span>envisag\u00e9s<\/span> auparavant<\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00ab Merci beaucoup [\u00e0 Exp\u00e9riences Canada] d’avoir fait de l’\u00e9change Hockey Cares 2024 un \u00e9norme succ\u00e8s. Les jeunes d’Oakville sont rentr\u00e9s chez eux avec une nouvelle appr\u00e9ciation du Nord et un amour de la culture oji-crie. Outre le hockey, les jeunes ont travaill\u00e9 sur une peau d’orignal [et ont particip\u00e9] au tir \u00e0 l’arc et \u00e0 la fabrication de pagaies en c\u00e8dre. Ils ont particip\u00e9 \u00e0 un concours de fabrication de feu en utilisant uniquement du silex et des objets qu’ils ont ramass\u00e9s dans la brousse. Les jeunes d’Oakville ch\u00e9riront \u00e0 jamais les souvenirs qu’ils ont v\u00e9cus dans la Premi\u00e8re nation de Constance Lake.\u00a0\u00a0 \u00bb\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

– Sue Heddle, fondatrice de <\/span><\/i>Hockey Cares<\/span><\/i><\/a> et organisatrice du groupe d’Exp\u00e9riences Canada<\/span><\/i><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Exp\u00e9riences<\/span> Canada <\/span>est<\/span> un <\/span>fier<\/span> partenaire<\/span> de Hockey Cares, qui <\/span>couvre<\/span> les frais de voyage de <\/span>groupe<\/span> pour <\/span>tous<\/span> les <\/span>jeunes<\/span> participants et les chaperons qui <\/span>prennent<\/span> part \u00e0 un <\/span>\u00e9change<\/span>. Hockey Cares <\/a><\/span>est<\/span> un <\/span>programme<\/span> d’\u00e9change<\/span> culturel<\/span> cr\u00e9\u00e9<\/span> pour <\/span>favoriser<\/span> des relations positives entre les <\/span>jeunes<\/span> autochtones<\/span> et non <\/span>autochtones<\/span> au Canada. <\/span>Gr\u00e2ce<\/span> \u00e0 un amour <\/span>commun<\/span> du hockey, Hockey Cares <\/span>donne<\/span> aux <\/span>jeunes<\/span> l’occasion<\/span> de <\/span>jouer<\/span> au hockey, de <\/span>cr\u00e9er<\/span> des <\/span>amiti\u00e9s<\/span> et de faire <\/span>l’exp\u00e9rience<\/span> de la vie dans <\/span>une<\/span> nouvelle <\/span>communaut\u00e9<\/span>. <\/span>Exp\u00e9riences<\/span> Canada rend <\/span>ces<\/span> \u00e9changes<\/span> plus <\/span>abordables<\/span> et plus <\/span>accessibles<\/span> pour les <\/span>jeunes<\/span>, <\/span>afin<\/span> qu’ils<\/span> se <\/span>rendent<\/span> dans des <\/span>communaut\u00e9s<\/span> rurales et <\/span>en<\/span> reviennent<\/span> pour <\/span>\u00e9tablir<\/span> des liens <\/span>interculturels<\/span> solides<\/span> entre <\/span>eux<\/span> \u00e0 un <\/span>co\u00fbt<\/span> r\u00e9duit<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

D\u00e9couvrez le pouvoir transformateur de l’apprentissage par l’exp\u00e9rience ! Postulez d\u00e8s aujourd’hui pour obtenir votre place dans un \u00e9change de jeunes 2025 – nous couvrons les frais de voyage : <\/span>https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/echanges.<\/span><\/a>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le programme d’\u00e9change jeunesse d’Exp\u00e9riences Canada est g\u00e9n\u00e9reusement financ\u00e9 par Patrimoine canadien.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\t\t