La politique de confidentialité décrite ici s’applique uniquement le site : www.experiencescanada.ca. Les obligations en matière de confidentialité de médias sociaux comme Facebook ou Twitter ne relèvent pas de cette politique; pour se renseigner sur les mesures concernant la confidentialité du contenu et des renseignements fournis sur ces sites, les utilisateurs doivent consulter les politiques de protection de la vie privée des sites en question.

Expériences Canada s’engage à protéger l’exactitude, la confidentialité et l’intégrité de tous les renseignements personnels.

Expériences Canada rassemble des renseignements personnels et les utilise aux fins des programmes et des services qu’elle a pour mandat d’offrir à ses participants. Expériences Canada ne vend ni ne loue à aucune tierce partie les renseignements personnels en sa possession; elle n’en fait pas non plus l’échange. Expériences Canada ne divulgue à personne les renseignements personnels qu’elle possède à votre sujet sans votre consentement préalable, sauf à une agence ou un organisme du gouvernement en droit de les exiger, ou dans la mesure permise par la loi, ou à un fournisseur de service de confiance qui s’est engagé à protéger la confidentialité de ces renseignements.

Vos renseignements personnels nous servent à communiquer avec vous au sujet de votre demande de participation à nos programmes et à vous fournir des renseignements relatifs à l’adhésion à Expériences Canada et aux services qu’elle fournit. Expériences Canada pourrait vous contacter occasionnellement, dans le contexte de sondages qui visent l’amélioration continuelle de ses programmes et services.

Expériences Canada ne vous demande que les renseignements personnels qui lui sont utiles et ne vous les demande que lorsque cela lui est utile. En vous demandant de fournir des renseignements personnels, nous vous expliquerons pourquoi nous en avons besoin et comment nous les utiliserons. Nous veillerons à obtenir votre consentement avant de recueillir, d’utiliser ou de divulguer vos renseignements personnels, comme l’exige la législation en vigueur sur la protection de la vie privée. Sous réserve d’exigences juridiques et contractuelles, vous pouvez refuser de consentir à la cueillette, à l’utilisation ou à la divulgation par Expériences Canada de renseignements vous concernant. Vous pouvez également, en nous en avisant dans un délai raisonnable, annuler votre consentement à toute collecte, utilisation ou divulgation ultérieure de renseignements à votre égard. Si des modifications à l’usage que nous faisons des renseignements obtenus ou aux conditions de divulgation sont envisagées, nous vous en aviserons.

Vous pouvez vous rendre sur la page d’accueil de notre site Web et naviguer sur le site sans divulguer de renseignements personnels. Les renseignements anonymes ou non identifiables recueillis par Expériences Canada sur ses sites Web peuvent servir à des fins techniques ou analytiques, ou encore à la recherche. Expériences Canada utilise parfois, afin d’analyser ses marchés et d’étoffer ou d’améliorer son offre de programmes et de services, des renseignements qui ne permettent pas d’identifier les individus et qu’elle obtient au moyen de sondages, dans des dossiers existants ou des archives publiques.

Veuillez adresser vos questions à notre agent de la protection de la vie privée, en écrivant à info@experiencescanada.ca ou en téléphonant au 1-800-387-3832.

Virtual Choir Application:

 

Note: Participant fees are $50 for 1 x 6 week session, or $75 to sign up for both sessions. This covers rehearsals, all music and other materials required, plus optional participation in the virtual exchange program. These fees will be due once accepted into the program.

 

Experiences Canada is dedicated to ensuring full access to its program regardless of geography, ability or economic circumstance. Limited special measures funding requests are considered on a case-by-case basis.

 

If you have any questions about the virtual Choir or the application process, please contact us at: communications@experiencescanada.ca

 

Applications close Sunday, November 7.

 

Weekly rehearsals will be Tuesdays at 4pm Pacific time (7pm ET, 8:30 NL), and un from Nov 9 to Dec 14, and Feb 1 to March 8.

 

Virtual Choir application
Address / Adresse *
Address / Adresse
City / Ville
State/Province
Zip/Postal
I identify my gender as / Genre: *
Applications are open to youth 12-17 years old.
Which 6 week session would you like to sign up to (you may select both) / À quelle séance souhaitez-vous vous inscrire:

Tell us about yourself / Parlez-nous un peu de vous

What is your singing experiences / Quelles sont vos expériences en chant:
List as many that apply
Do you sing high, medium, or low? / Chantez-vous haut, moyen ou bas?
Do you play a musical instrument? / Jouez-vous d’un instrument de musique?
eg: Possible scheduling conflicts

Collection and Use of Personal Information

As the parent/guardian, I hereby give my consent for EXPERIENCES CANADA to collect the personal information required for submission to the EXPERIENCES CANADA Virtual Choir. I understand that this personal information is required for the purposes of selection and program delivery and that it will only be used by EXPERIENCES CANADA or disclosed to select third parties who are acting as suppliers, service providers or who provide funds to EXPERIENCES CANADA and who have agreed to protect the personal information supplied by EXPERIENCES CANADA.

//

En tant que parent/tuteur, j’autorise EXPÉRIENCES CANADA à recueillir tous les renseignements personnels requis pour participer à la Chorale virtuelle d’EXPÉRIENCES CANADA. Je comprends que ces renseignements personnels sont nécessaires aux fins de sélection et d’exécution du programme et qu’ils ne seront employés que par EXPÉRIENCES CANADA ou divulgués à des tierces parties qui agissent à titre de fournisseurs, de fournisseurs de services ou de bailleurs de fonds pour EXPÉRIENCES CANADA et qui ont accepté de protéger les renseignements personnels transmis par EXPÉRIENCES CANADA.

By checking “Yes” I indicate that I freely give my consent to the collection and use of personal information of this participant as set out above. // En cochant « Oui », j’indique que je donne mon libre consentement à la collecte et à l’utilisation des renseignements personnels, tel que décrit ci-dessus. *
I understand that my child may have the opportunity to express himself/herself verbally or in written form, create or appear in photographs and/or video recordings at any point during the EXPERIENCES CANADA virtual choir, individually or as part of the group. / Je comprends que mon enfant peut avoir l’occasion de s’exprimer verbalement ou par écrit, de prendre des photographies/de produire des vidéos, ou d’y figurer, à tout moment dans le cadre du programme de Chorale virtuelle d’EXPÉRIENCES CANADA, individuellement ou en groupe. *

Formulaire de demande – Chorale virtuelle:

Remarque : Les frais de participation sont de 50 $ pour une séance de six semaines ou de 75 $ pour s’inscrire aux deux séances. Cela comprend les répétitions, toute la musique et tout le matériel requis, ainsi que la participation facultative au programme d’échange virtuel. Ces frais seront exigibles une fois qu’ils auront été acceptés dans le programme.

Expériences Canada s’engage à assurer un accès complet à son programme, peu importe la géographie, les capacités ou les circonstances économiques. Les demandes de financement de mesures spéciales limitées sont examinées au cas par cas.

Si vous avez des questions au sujet de la chorale virtuelle ou du processus de demande, veuillez communiquer avec nous à l’adresse communications@experiencescanada.ca.

Les candidatures se terminent le dimanche 7 novembre.

Les répétitions hebdomadaires auront lieu les mardis à 16 h, heure du Pacifique (19 h, HE, 8 h 30, T.-N.-L.), du 9 novembre au 14 décembre et du 1 février au 8 mars.

Virtual Choir application
Address / Adresse *
Address / Adresse
City / Ville
State/Province
Zip/Postal
I identify my gender as / Genre: *
Applications are open to youth 12-17 years old.
Which 6 week session would you like to sign up to (you may select both) / À quelle séance souhaitez-vous vous inscrire:

Tell us about yourself / Parlez-nous un peu de vous

What is your singing experiences / Quelles sont vos expériences en chant:
List as many that apply
Do you sing high, medium, or low? / Chantez-vous haut, moyen ou bas?
Do you play a musical instrument? / Jouez-vous d’un instrument de musique?
eg: Possible scheduling conflicts

Collection and Use of Personal Information

As the parent/guardian, I hereby give my consent for EXPERIENCES CANADA to collect the personal information required for submission to the EXPERIENCES CANADA Virtual Choir. I understand that this personal information is required for the purposes of selection and program delivery and that it will only be used by EXPERIENCES CANADA or disclosed to select third parties who are acting as suppliers, service providers or who provide funds to EXPERIENCES CANADA and who have agreed to protect the personal information supplied by EXPERIENCES CANADA.

//

En tant que parent/tuteur, j’autorise EXPÉRIENCES CANADA à recueillir tous les renseignements personnels requis pour participer à la Chorale virtuelle d’EXPÉRIENCES CANADA. Je comprends que ces renseignements personnels sont nécessaires aux fins de sélection et d’exécution du programme et qu’ils ne seront employés que par EXPÉRIENCES CANADA ou divulgués à des tierces parties qui agissent à titre de fournisseurs, de fournisseurs de services ou de bailleurs de fonds pour EXPÉRIENCES CANADA et qui ont accepté de protéger les renseignements personnels transmis par EXPÉRIENCES CANADA.

By checking “Yes” I indicate that I freely give my consent to the collection and use of personal information of this participant as set out above. // En cochant « Oui », j’indique que je donne mon libre consentement à la collecte et à l’utilisation des renseignements personnels, tel que décrit ci-dessus. *
I understand that my child may have the opportunity to express himself/herself verbally or in written form, create or appear in photographs and/or video recordings at any point during the EXPERIENCES CANADA virtual choir, individually or as part of the group. / Je comprends que mon enfant peut avoir l’occasion de s’exprimer verbalement ou par écrit, de prendre des photographies/de produire des vidéos, ou d’y figurer, à tout moment dans le cadre du programme de Chorale virtuelle d’EXPÉRIENCES CANADA, individuellement ou en groupe. *

Logo

Send me updates / Envoyez-moi des mises à jour

Sign Up to our Newsletter /
Abonnez-vous à notre Lettre D'information

 

 

 

Sign Up to our Newsletter /
Abonnez-vous à notre Lettre D'information